בסדר גמור in English translation

• is fine
• just fine
• alright
• perfectly fine
• totally fine
• doing fine
• very well
• is perfectly okay
• all righty
• to be all right
• okay fine
• is all good

Examples of using בסדר גמור in Hebrew and their translations into English

הוא נראה בסדר גמור.
He seems to be all right.

זה בסדר גמור אם זה כל מה שאתה זוכר.
It's perfectly okay if that's all you remember.

בסדר גמור.
Doing fine.

בסדר גמור, אני ארשה זאת.
Very well, I will allow it.

אבל היא בטח הייתה בסדר גמור אם לא היית מופיע שם.
But she probably would have been totally fine if you would never shown up.

אבל זה היה בסדר, הכל היה בסדר גמור, המאבק הסתיים.
But it was alright, everything was alright, the struggle was finished.

זה בסדר גמור.
It's all good.

בסדר גמור, תהיה ג'מייקה?
Okay, fine, be Jamaica. What's the point?

בסדר גמור, חזרנו.
All righty, we're back.

לא, זה בסדר גמור לריב ליד הילדים.
No, it's perfectly okay to fight in front of the kids.

אנחנו נהיה בסדר גמור.
We're going to be all right.

היה בסדר גמור.
You were doing fine.

בסדר גמור, אז אין בעיה.
Very well, then. Problem solved.

אני בסדר גמור והשארתי אותו למות.
You, I'm totally fine leaving for dead.

אם נשחק ככה במהלך העונה אז נהיה בסדר גמור".
If we play that way the rest of the season, we will be alright.".

זה בסדר גמור, גבר.
It's all good, man.

בסדר גמור, קרא לג'יני שתטפל באישה,
Okay, fine. Get Jeanie,

בסדר גמור, איך אנחנו מרגישים היום, כאן, ג'וש?
All righty, then. How are we feeling today there, Josh?

היו בסדר גמור, ואז אנחנו הופענו.
You were doing fine, and then we showed up.

זה בסדר גמור להודות בכך.
It's perfectly okay to admit it.