ARE DOING JUST FINE - vertaling in Nederlands

• doet het prima
• doen het prima
• doet het gewoon goed

Voorbeelden van het gebruik van Are doing just fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're doing just fine.
We maken het echt goed.

And both are doing just fine.
En allebei maken ze het goed.

Looks like you're doing just fine.
Zo te zien, red je het wel.

Mother and son are doing just fine.
Moeder en zoon maken het prima.

All right, Striker. You're doing just fine.
Goed, Striker. Je doet 't goed.

The Agency, the DPD and yours truly are doing just fine without you.
Het agentschap, de DPD en ondergetekende. Doen het prima zonder jou dank u.

for what it's worth, you're doing just fine.
ik 't mag zeggen: je doet 't prima.

And then some people think that they're doing just fine, and then the holidays hit.
En dan sommige mensen denken dat ze prima doen, en druk vervolgens op de feestdagen.

they're surviving; they're doing just fine.
maar ze overleven; ze doen het gewoon prima.

Sami identity is doing just fine without its own coins, he concludes.
Sami identiteit doet het prima zonder haar eigen munten, concludeert hij.

She is doing just fine.
Ze doet het prima.

I'm doing just fine.
Met mij gaat het prima.

He's doing just fine in the Three-Nine, Vince.
Hij doet het prima bij het 39ste, Vince.

Nina is doing just fine.
Met Nina gaat het prima.

Oh, my spidey-sense is doing just fine, thank you.
Oh, mijn spion zintuig doet het prima, dank je.

I'm doing just fine, thank you.
Met mij gaat het prima, dank je.

Their first pair is doing just fine, but they want another.
Hun eerste paar doet het prima, maar ze willen een ander.

My kid's doing just fine.
Met mijn kinderen gaat het prima.

He's doing just fine.
HIj doet het prima.

Your friend is doing just fine.
Met je vriend gaat het prima.