NU DOET - vertaling in Engels

• are doing now
• doing right now
• now it
• is doing now
• do right now
• is now doing
• currently do
• does today
• already does

Voorbeelden van het gebruik van Nu doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En is dat wat u nu doet?
Is that what you're doing now?

Omhoog, omhoog! Wat is het exact wat je nu doet?
What is it exactly that you're doing right now? Up! Up!

Deze bataljons beoogden wat ISIS nu doet in Irak en Syrië.
These battalions intended to do what ISIL is now doing in Iraq and Syria.

Maar wat je nu doet, dat is aan u.
But what you do right now, that's on you.

Kijk wat hij nu doet.
Look what he's doing now.

Net zoals de Commissie dat nu doet met onze Schengenvoorstellen.
Just as the Commission is doing now with our proposals on Schengen.

Ik weet niet wat je nu doet.
I don't know what you're doing now.

Maar ik ben benieuwd wat dat meisje nu doet.
But just out of curiosity… what is that girl doing right now?

Oké? Wat je nu doet maakt het verschil.
It's what you do right now that makes a difference.

Hem te moeten vertrouwen met wat Phyllis nu doet?
Trusting him to do what Phyllis is doing now?

Vraag hem wat hij nu doet.
Ask him what he's doing now?

Zoals je nu doet.
Like you are doing now.

Wat je nu doet maakt het verschil.
It's what you do right now, that makes a difference.

Weet je wat hij nu doet?
You know what he's doing now?

En wat de IDF hier nu doet, nutteloos is.
And that all the IDF is doing now is for nothing. That's what.

Het vraagt moed om te doen wat je nu doet.
It takes courage to do what you are doing now.

Wat je nu doet, dat heeft zin.
It's what you do right now that makes a difference.

Ik vraag me af wat hij nu doet.
I wonder what he's doing now.

Ze hadden niet verwacht dat Trump zou doen wat hij nu doet.
They did not expect Trump to do what he is doing now.

Dan moet uw gewenste beroep een ander beroep zijn dan wat u nu doet.
Then your desired occupation must be different from what you are doing now.