ERTOE DOET - vertaling in Engels

• matters
• matter
• mattered

Voorbeelden van het gebruik van Ertoe doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw geslacht en gender ertoe doet.
Your sex and gender matter.

Ze willen rennen in een race die ertoe doet.
They wanna run in a race that matters.

Een kans om een verhaal te vertellen dat ertoe doet.
A chance to tell stories that matter.

Het is niet het hart dat ertoe doet.
It's not the heart that matters.

Een kans om een verhaal te vertellen dat ertoe doet.
Communications A chance to tell stories that matter.

Eerlijk, Lillian, ik denk niet dat het ertoe doet.
Honestly, Lillian, I don't think it matters.

Omdat u ertoe doet.
Because you matter.

Ik snap het. Niet dat het ertoe doet.
I get it. Not that it matters.

Zij zijn wat ertoe doet.
They are what matter.

Ik weet niet of dit ertoe doet.
I don't know if this matters.

Omdat jij ertoe doet.
Because you matter.

Dat is het enige dat ertoe doet.
That's it. All that matters.

Je denkt dat je ertoe doet.
It bothers you, because you think you matter.

Ik denk niet dat het ertoe doet wat ik wil.
I don't think it matters what I would want.

Wat ertoe doet is niet wat je geleerd hebt,
What will matter is not what you learned,

Het enige wat ertoe doet, is dat we het gevoeld hebben. Niets.
None of this matters. All that matters is that we felt it.

Wat ertoe doet is wat we aan Louis gaan doen?.
What are we going to do what matters is It doesn't matter, about Louis?

Omdat het ertoe doet.
Because it matters, because it does.

Je weet dat niets ertoe doet, juist?
You know none of it matters, right?

Het is al lang bekend dat de grootte ertoe doet.
It has been known for a long time that size does matter.