ERTOE - vertaling in Engels

• matter
• make
• ensure
• mean
• encourage
• cause
• up to
• help
• to it
• persuade
• led
• prompted
• committed
• induce

Voorbeelden van het gebruik van Ertoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bemoedigende resultaten zetten de projectpromotoren ertoe aan een bedrijf op te richten.
Encouraging results prompted the project promotors to form a spin-off.

Bracht hem ertoe op zoek te gaan naar priesters en toverkunst.
Led him to go in quest of priests and magic.

Doet dat ertoe, welk probleem? Welk probleem?
What problem?- Does it matter what problem?

Als ze me ertoe brengen, dingen te verzinnen.
I mean, if they're getting me to make stuff up.

De Europese Commissie zal ertoe bijdragen dat we dat doel bereiken.
The European Commission will help make it happen.

Het kan ook ertoe bijdragen dat de economische groei meer inclusief wordt.
It can also help ensure that economic growth becomes more inclusive.

Wat zette ons lichaam ertoe aan om alarmsignalen te geven?
What prompted our body to give alarm signals?

Wat doet dat ertoe als haar oom kardinaal Orsini is.
What does that matter when her uncle is Cardinal Orsini.

Amins machtshonger bracht hem ertoe buurland Tanzania binnen te vallen.
Amin's ever increasing lust for power led him to invade neighboring Tanzania.

Door de crème regelmatig te gebruiken, draagt u ertoe bij dat de huid soepel blijft.
Through regular use, you help your skin stay soft and supple.

We denken dat Renton hem ertoe aanzette.
We think he was put up to it by Renton.

Ik wed dat je ouders je hebben geleerd dat je ertoe doet.
I bet your parents taught you that you mean something.

Als God je ertoe brengt, God zal je brengen.
If God brings ya to it, God will bring ya through it..

Een paar slimme maatregelen kunnen ertoe bijdragen een beter kopen op een veiling auto.
A few smart steps can help ensure a better buy in an auction car.

Hun dure prijskaartje zette Nelson ertoe aan om zijn eigen lampen te ontwerpen.
Their expensive price prompted Nelson to design his own.

Wat doet dat ertoe als jullie beide dood zijn?
How does that matter if you're both dead?

Dit bracht me ertoe om de CurlyEllie Hair Collection te ontwikkelen.
This led me to develop the CurlyEllie Hair Collection.

Ze zullen zeggen dat jij Benedict ertoe hebt aangezet.
They're gonna say you put Benedict up to it.

Ik zal helpen. Wij zijn ertoe bereid.
We're willing. I will help.

Gemeenschappelijk optreden leidt ertoe dat deze werknemers.
Common action will ensure that these workers.