WOULD LEAD - vertaling in Nederlands

• zullen leiden
• zou leiden
• zou resulteren
• gevolg zou
• zou opleveren
• ertoe zou
• zou brengen
• zouden leiden
• zal leiden
• zouden opleveren

Voorbeelden van het gebruik van Would lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He called to tell us so we would lead him to Rawls.
Hij heeft ons gebeld om het te vertellen, zodat wij hem naar Rawls zouden leiden.

That that would lead to the answer behind everything.
Dat dit naar het antwoord zou leiden naar alles hierachter.

I believe that would lead to anarchy.
Ik denk dat dat alleen maar tot anarchie zal leiden.

You knew the chats would lead us right to you.
Je wist dat chats ons naar jou zouden leiden.

To Dom. Hoping I would lead her here.
In de hoop dat ik haar hierheen zou leiden.

And it goes without saying that you would lead our scientific mission.
En het spreekt voor zich, dat jij onze wetenschappelijke missie zal leiden.

I'm sorry, man. I never thought muling would lead to this shit.
Het spijt me. Ik had niet verwacht dat drugs hiertoe zouden leiden.

Hoping I would lead her here.
In de hoop dat ik haar hierheen zou leiden.

Thinking those would lead us to Omar.
Denkend dat die ons zal leiden naar Omar.

I thought if I could follow them, they would lead me to someplace wonderful.
Ik dacht dat ze me naar een oase zouden leiden.

I didn't think it would lead to that.
Ik dacht niet dat het daartoe zou leiden.

Who would lead God's people.
Die Gods volk zal leiden.

I knew the dragon talkers would lead me right to my treasure.
Ik wist dat de draken-fluisteraars me zo naar m'n schat zouden leiden.

We were hoping she would lead us to the bracelet.
We hoopten dat ze ons naar de armband zou leiden.

I would hope that the contribution of ALTENER would lead to more initiatives.
Ik hoop dat ALTENER tot nog meer van zulke initiatieven zal leiden.

Thinking those would lead us to Omar.
We dachten dat die ons naar Omar zouden leiden.

You said Lucy would lead us to Dracula.
U zei dat Lucy ons naar Dracula zou leiden.

Thinking those would lead us to Omar. Fake passports?
Neppe paspoorten. Denkend dat die ons zal leiden naar Omar?

Visions, that would lead you here to me.
Visioenen die je naar mij zouden leiden.

Because I knew it would lead to this conversation.
Omdat het tot dit gesprek zou leiden.