WICHTIG - vertaling in Nederlands

• belangrijk
• essentieel
• belang
• van groot belang
• cruciaal
• relevant
• ertoe
• belangrijke
• belangrijkste
• belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Wichtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lemuren sind wichtig für den Wald.
Lemuren zijn cruciaal voor het bos.

Es ist nicht wichtig, wer im Auto saß.
Het is niet relevant wie er in de auto zat.

Mir ist nichts wichtig außer dir.
Niets is voor mij van belang, behalve jij.

ist Werbung wichtig für die Raumfahrt.
reclame is essentieel voor de ruimtevaart.

Ich dachte, es wäre nicht wichtig.
Dacht niet dat het belangrijk was.

Jetzt sind nur noch die Menschen, die wir lieben, wichtig.
Het enige belangrijke nu zijn de mensen van wie we houden.

Es ist wichtig, dass diese unverzüglich genehmigt werden.
Het is van groot belang dat zij onverwijld worden goedgekeurd.

Wäre das wichtig, wenn ihr tot seid?
Wat doet dat ertoe als jullie beide dood zijn?

Das ist wichtig für meinen Plan.
Dat is cruciaal voor mijn plan.

Es ist wichtig.
Het is relevant.

Es ist sehr wichtig.
Het is heel belang.

Er hat es als wichtig markiert.
Het was gelabeld als belangrijk.

Friedlicher Protest ist wichtig.
Vreedzaam protest is essentieel.

Wichtig ist, dass du nicht verheiratet bist.
Het belangrijkste is dat jij niet bent getrouwd.

Nicht enden muss. Wichtig ist, dass deine Verbindung zu Susan.
Het belangrijke is dat jouw relatie met Susan… niet hoeft te eindigen.

Die Eisenbahn war für die Entwicklung der Stadt wichtig.
De spoorlijnen waren van groot belang voor de ontwikkeling van de stad.

Ist das wichtig, Mr. Callen?
Doet het ertoe, Mr. Callen?

Batterien werden in der Zukunft wichtig für nachhaltige Energien.
Accu's zijn cruciaal voor een toekomst met duurzame energie.

Natürlich ist Kampfkunst wichtig.
Natuurlijk is vechtkunst relevant.

Madi selbst ist wichtig für unser Ziel.
Madi is zelf ook van belang voor ons doel.