EBENSO WICHTIG - vertaling in Nederlands

• even belangrijk
• net zo belangrijk
• ook belangrijk
• van even groot belang
• ook van belang
• evenzeer van belang
• minstens zo belangrijk
• evenzeer belangrijk
• eveneens belangrijk
• eveneens van belang
• evenzo belangrijk
• tevens belangrijk
• even essentieel
• tevens van belang

Voorbeelden van het gebruik van Ebenso wichtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andere Dinge sind ebenso wichtig.
Andere dingen zijn ook belangrijk.

Ebenso wichtig ist die Wahl der Farben der Wände.
Even belangrijk is de keuze van de kleuren van de wanden.

Kleine Gesten sind ebenso wichtig wie die großen.
Kleine gebaren zijn net zo belangrijk als de groten.

Wer weiß. Die Aufsätze sind ebenso wichtig.
De essays zijn minstens zo belangrijk.

Die Umsetzung des Rahmenbeschlusses des Rates ist ebenso wichtig.
De tenuitvoerlegging van het kaderbesluit van de Raad is eveneens belangrijk.

Ebenso wichtig ist die konsequente Durchsetzung der neuen Strategien für das lebenslange Lernen.
De nauwgezette tenuitvoerlegging van de nieuwe strategieën inzake levenslang leren is evenzeer belangrijk.

Präventivmedizin ist ebenso wichtig.
preventieve medicatie is ook belangrijk.

Ebenso wichtig ist aber auch, daß die Kontrollverfahren ihrerseits keine Hemmnisse darstellen.
Het is eveneens van belang dat de toegepaste controlesystemen niet zelf tot belemmeringen uitgroeien.

Es ist ebenso wichtig, Ruhe für die Füße zu organisieren.
Het is even belangrijk om rust voor de voeten te organiseren.

Dennoch ist HGH ebenso wichtig für Erwachsene.
HGH is net zo belangrijk voor volwassenen.

Ebenso wichtig ist unsere Ablehnung der"Flexicurity" und der Liberalisierungen.
Het is tevens van fundamenteel belang dat wij ons verzetten tegen elke vorm van'flexicurity' en liberalisering.

Nichts in Outlook ist ebenso wichtig wie Ihre Kontakte.
Niets in Outlook is even belangrijk als uw contacten.

Ebenso wichtig sind durchdachte und optimierte Prozesse.
Net zo belangrijk zijn doordachte en geoptimaliseerde processen.

Es ist ebenso wichtig, das Feedback der Verbraucher zu studieren.
Het is even belangrijk om feedback van consumenten te bestuderen.

Flugplanung lernen ist ebenso wichtig wie ein Flugzeug bedienen lernen.
Leren vlucht plannen is net zo belangrijk als het leren een vliegtuig exploiteren.

Ebenso wichtig ist die symptomatische Behandlung.
Even belangrijk is de symptomatische behandeling.

Beendet sind ebenso wichtig wie beginnt.
Uitgangen zijn net zo belangrijk als het begint.

Ebenso wichtig ist es, dass eine KOO-einzigartige Designsprache entsteht.
Het is net zo belangrijk dat het een KOO-unieke ontwerptaal creëert.

Ebenso wichtig sind die Kosten fürTransport,
Even belangrijk zijn de kostentransport,

Eure Einstellung zum Karate ist ebenso wichtig wie eure Technik.
Je karate-mentaliteit is even belangrijk als je karate-vaardigheden.