MATTER - vertaling in Nederlands

• kwestie
• zaak
• materie
• er
• ook
• aangelegenheid
• onderwerp
• belangrijk
• matter
• uitmaken
• ertoe
• vraagstuk
• maakt uit
• telt

Voorbeelden van het gebruik van Matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the matter with Dylan?
Wat is er met Dylan?

No! No matter how hard you try!
Hoe hard je ook probeert. Nee!

It's a matter of weeks, or days.
Het is een kwestie van weken, van dagen.

In the matter of john kennish
In de zaak van John Kennish

Isn't that an internal academy matter,?
Ls dat geen interne aangelegenheid van de academie?

Black holes, dark matter.
Zwarte gaten, donkere materie.

But this is still matter- a substance found everywhere.
Maar dit is nog steeds onderwerp- een stof die overal te vinden.

Brain matter is good as new.
Brain Matter is weer zo goed als nieuw. Zo.

What's the matter, Hate'Em? Vic.
Wat is er, Hate'Em? Vic.

Not the ones that matter to you.
Niet degene die belangrijk voor je zijn.

She will die no matter what we do!
Ze gaat dood wat we ook doen.- Nee!

Of national security.- This is a matter.
Dit is een kwestie van nationale veiligheid.

This is not a matter for the king's sheriff.
Dit is geen zaak voor de Konings sheriff.

This here is a family matter.
Dit hier is een familie aangelegenheid.

I'm more like dark matter.
Ik ben meer donkere materie.

It doesn't matter, Miss Schlegel.
Het maakt niet uit, Miss Schlegel.

Brain matter comic books and movies.
Brain Matter stripboeken en films meer zijn.

What's the matter with her? Why?
Wat is er met haar?- Waarom?

Doesn't matter.
Boeit ook niet.

Oh, a matter of opinion, huh?
Oh, een kwestie van mening, huh?