SERIOUS MATTER - vertaling in Nederlands

• ernstige zaak
• serieuze zaak
• ernstige kwestie
• ernstige aangelegenheid
• serieuze aangelegenheid
• kwalijke zaak
• ernstig probleem
• serieuze kwestie
• ernstig onderwerp
• ernstige vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Serious matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quiet, Doc. This is a serious matter.
Stil, Doc. dit is een serieuze zaak.

And that is a serious matter.
En dat is een ernstig probleem.

That's a serious matter.
Dat is een ernstige zaak.

Maritime safety is an extremely serious matter.
Maritieme veiligheid is een serieuze aangelegenheid.

I think sex is a serious matter.
Ik denk dat seks een serieuze kwestie is.

I wanted to have a word about another serious matter.
Ik wou je over 'n andere ernstige kwestie spreken.

Well Captain Croker this is a very serious matter.
Dit is een zeer ernstige aangelegenheid.

This is a very serious matter.
Dit is een zeer serieuze zaak.

It's a very serious matter.
Het is 'n heel ernstige zaak.

It's a serious matter.
Het is een ernstige kwestie.

Mr Holmes, this is a serious matter.
Mr Holmes, dit is een serieuze zaak.

Alleging breach of competition law is a serious matter.
Een bedrijf beschuldigen van inbreuk op de mededingingswetgeving is een ernstige aangelegenheid.

This is a serious matter.
Dit is 'n ernstige zaak.

Returning to full consciousness is quite a serious matter.
Terugkeer naar volledig bewustzijn is een nogal serieuze zaak.

this is a serious matter.
het gaat hier om een ernstige aangelegenheid.

It's a serious matter.
Het is een ernstige zaak.

That's a serious matter.
Dat is een ernstige kwestie.

I mean, this is a serious matter.
Dat is een serieuze zaak.

This is a very serious matter, Frasier.
Dit is een heel ernstige zaak, Frasier.

Breast cancer is a serious matter.
Borstkanker is een serieuze zaak.