SUBJECT MATTER - vertaling in Nederlands

• onderwerp
• materie
• leerstof
• thematiek
• subject matter
• vraagstuk
• lesstof
• vakinhoudelijke
• onderwerpen
• zaak die wordt behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Subject matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In almost all the conversations I had, this subject matter was addressed.
In vrijwel alle gesprekken die ik had kwam deze thematiek aan de orde.

The Dutch subject matter was deemed banal, vulgar.
De Hollandse onderwerpen vond men banaal, vulgair.

By subject matter, then by author.
Per onderwerp, dan per auteur.

We give practical examples and exercises so the subject matter is really internalised.
We geven praktische voorbeelden en oefeningen zodat de leerstof echt geïntegreerd wordt.

The concepts are distinguished in subject matter and discipline.
De concepten onderscheiden zich in materie en discipline.

Subject matter for the 6 meetings with both parents.
Onderwerpen die in de 6 ontmoetingen aan bod komen voor beide ouders.

Then by author. By subject matter.
Per onderwerp, dan per auteur.

Some tips that ensure that students absorb new subject matter faster and more effectively.
Enkele tips die ervoor zorgen dat leerlingen nieuwe leerstof sneller en effectiever opnemen.

You're displaying a shocking ignorance of the subject matter.
Je weet stuitend weinig van deze materie.

The subject matter is approached and investigated systematically.
Zijn onderwerpen worden systematisch benaderd en uitgediept.

You won't like the subject matter.
Je zal het onderwerp niet leuk vinden.

Many videos that explain in detail the subject matter.
Veel video's die in detail uitleggen de leerstof.

And then we have the subject matter, the Earth mass.
En dan hebben we nog de materie, de massa Aarde.

Highly diverse subject matter including specialised themes.
Zeer uiteenlopende onderwerpen inclusief gespecialiseerde thema's.

It's not our subject matter.
Het is niet ons onderwerp.

Optimal processing of the subject matter is achieved through exercises.
Door middel van oefeningen wordt de optimale verwerking van de leerstof bewerkstelligd.

However, this is complex subject matter.
Dit is echter complexe materie.

And… his subject matter is austere.
En zijn onderwerpen zijn sober.

Afterwards, everyone used the app to anchor the subject matter.
Na afloop gebruikte iedereen de app om de leerstof te verankeren.

Title I: Subject matter and definitions.
Titel I: Onderwerp en definities.