VRAAGSTUK - vertaling in Engels

• issue
• question
• problem
• matter
• subject
• concern
• issues
• questions
• problems
• matters

Voorbeelden van het gebruik van Vraagstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betreffende dit vraagstuk wordt een advies van het Hof van Justitie verwacht.
An opinion on this matter is expected from the Court of Justice.

Omvang van het vraagstuk van de opslag van radioactieve afval.
Scale of the radioactive waste storage problem.

Het vraagstuk ontstaat wanneer een dergelijke dimensie van inhoud verandert.
The issue arises when such a dimension of content changes.

Hoe wij precies denken is een complex vraagstuk.
Precisely how we think is a complex subject.

Voor het vraagstuk van de dubbele prijsaanduiding hebben we wat meer tijd.
For questions of dual pricing, we have a little more time.

Van de heer Griffiths over het vraagstuk van de stedelijke concentraties in de Gemeenschap.
By Mr Griffiths on the problems of urban concentration in the Com munity.2.

De Commissie moet ook dit vraagstuk goed in de gaten houden.
The Commission needs to monitor this matter closely.

Wij blijven ook het vraagstuk van de rechten van de mens in Latijns Amerika nauwlettend volgen.
We also continue to follow closely human rights issues in Latin America.

Dit vraagstuk heeft een communautaire dimensie.
This problem has a Community dimension.

Het vraagstuk van de internalisering van externe kosten is niet nieuw.
The question of internalising external costs is not new.

Uw maatwerk vraagstuk- onze focus.
Your customisation issue- our focus.

Ik wil eveneens op het vraagstuk van de minderheden wijzen.
I should also like to mention the subject of the minorities.

Analyse van het vraagstuk en evaluatie van de behoeften.
Problems analysis and needs assessment.

Het vraagstuk inzake representativiteit en democratie;
The matter of representativeness in democracy.

Het vraagstuk merkexclusiviteit.
Single branding issues.

Bedoeld Comité kan elk vraagstuk betreffende de toepassing van deze ontwerp-verordening onderzoeken.
The committee on Community transit can examine any questions concerning the application of the Draft Regulation.

Ook over een vraagstuk op het gebied van het maatschappelijke leven.
Even a problem in the sphere of social life.

Het vraagstuk van oorlog en vrede lokte een nieuwe crisis uit.
The question of war and peace provoked a new crisis.

Uw vraagstuk zien wij altijd als een uitdaging.
We will always consider your issue to be a challenge.

laatste punt betreft het nogal heikele vraagstuk van de immigratie.
final point concerns the rather sensitive subject of immigration.