ANOTHER ISSUE - vertaling in Nederlands

• ander probleem
• een ander punt
• ander vraagstuk
• ander onderwerp
• andere kwestie
• nog een probleem
• andere zaak
• een ander aspect
• een ander thema
• nog een punt
• een andere vraag
• nog een kwestie
• een ander issue

Voorbeelden van het gebruik van Another issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transparency and openness is another issue for the Presidency.
Een andere kwestie voor het voorzitterschap is transparantie en openheid.

Another issue is communication with the outside world.
Een ander punt is de communicatie met de buitenwereld.

not is another issue.
is een andere zaak.

There's another issue, unfortunately.
Er is helaas nog een probleem.

Besides… we have another issue.
Trouwens… hebben we nog een punt.

Look, I-I have another issue that I have to discuss with you.
Luister. lk heb nog een kwestie die ik met je wil bespreken.

Another issue is the financing of the universal service.
Een ander probleem is de financiering van de universele dienstverlening.

Another issue discussed at the Forum Liaison was the integration of migrant workers.
Een ander onderwerp dat op het Liaison Forum werd behandeld was de integratie van migrerende werknemers.

Another issue to consider is modesty.
Een andere kwestie is bescheidenheid.

that's another issue.
is dat een andere zaak.

But there's another issue.
Maar er is nog een probleem.

there is another issue.
er is een ander punt.

There is another issue which interests me greatly.
Er is nog een tweede kwestie die mij erg interesseert.

Additionally, another issue should be clarified.
Bovendien moet een andere kwestie verduidelijkt worden.

Another issue with very abstract answers.
Een ander probleem met zeer abstracte antwoorden.

Another issue to be dealt with, is the period of migration to Hungary.
Een ander onderwerp is de periode van migratie naar Hongarije.

Ammunition too is another issue.
Ammunitie is een andere zaak.

You just don't need another issue.
Je wilt niet nog een probleem.

Another issue which causes misunderstandings is the status of Jerusalem.
Een andere kwestie waar misverstanden over ontstaan is de status die Jeruzalem heeft.

There's… another issue, Mike.
Er is een ander probleem, Mike.