ANOTHER ISSUE in Norwegian translation

• annen sak
• annet problem
• annet spørsmål
• annen utgave
• annet tema
• nytt nummer
• annet stridsspørsmål

Examples of using Another issue in English and their translations into Norwegian

SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION is another issue with outdated drivers.
SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION er et annet problem med gamle drivere.

Welcome to another issue of Prisync's weekly ecommerce news.
Velkommen til en annen utgave av Prisync' s ukentlige e-handel nyheter.

Diversity is another issue.
Mangfold er et annet tema.

But right now I want to address another issue.
Men akkurat no vil eg ta opp ei anna sak.

Another issue related to the hijacker has to do with your online privacy.
En annen utsendelse i slekt å kaprer har å gjøre med personvernet.

There's another issue, and, honesty, it's the more serious one.
Det er én ting til, og den er ærlig talt mer alvorlig.

Besides… we have another issue.
Dessuten har vi et nytt problem.

You just don't need another issue.
Du trenger ikke enda et problem.

Exactly. You just don't need another issue.
Akkurat. Du trenger ikke enda et problem.

We have another issue.
Vi har et problem til.

We just don't think that we should do another issue.
Men vi synes ikke at vi skal lage et nummer til.

You just don't need another issue.
Akkurat. Du trenger ikke enda et problem.

Another issue with SimpleFiles is that it displays banners,
Et annet problem med SimpleFiles er at det viser bannere pop-ups

missile crisis is another issue of concern for the US and Japan.
rakett-krisen er en annen sak som bekymrer USA og Japan.

Another issue that has to do with the hijacker is that it tracks your cookies.
Et annet problem som har å gjøre med kaprer er at den sporer informasjonskapslene.

Another issue that will present itself when your system is infiltrated by this hijacker is the tracking it performs.
En annen sak som vil presentere seg selv når systemet er infiltrert av denne kaprer er sporing utføres.

Another issue that often arises in thepractice- should the bank postpone the execution of payment orders related to the 1-3 groups, before the required amount is accumulated on the bank account?
Et annet spørsmål som ofte oppstår påpraksis- bør banken utsette utførelsen av betalingsordrer som tilhører 1-3 grupper, før det nødvendige beløpet er akkumulert på oppgjørskonto?

Another issue is that I should have developed a self aid tools,
En annen sak er at jeg skulle ha utviklet et selv hjelps verktøy,

Then there's another issue, how many non-cheats are absolute virgins(meaning that they have never done it)?
Så er det et annet spørsmål, hvor mange svindel er ikke- jomfruer absolutt(som betyr at de har aldri gjort det)?

Yet another issue was the decision of the party to give financial support to the"labour press", which was essentially in the hands of the Social Democrats.
Et annet stridsspørsmål omhandlet vedtaket om å gi økonomisk støtte til«arbeiderpressa», som i all hovedsak var styrt av sosialdemokratene.