ANOTHER ISSUE in Romanian translation

• un alt aspect
• o altă problemă
• o altă chestiune
• un alt subiect

Examples of using Another issue in English and their translations into Romanian

And security is another issue.
Și securitatea este o altă problemă.

I will talk about another issue.
Voi vorbi despre o altă problemă.

We need to discuss another issue.
Trebuie să discutăm o altă problemă.

Actually, we have another issue.
De fapt, avem o alta problema.

Another issue was Yugoslavia's participation in peacekeeping operations.
O alta chestiune abordata a fost participarea Iugoslaviei la operatiile de mentinere a pacii.

Yet another issue remains… that of John Alden.
Totuşi rămâne încă o problemă… cea cu John Alden.

Another issue for many people is the associated costs with the surgery.
O alta problema pentru multi oameni este costurile asociate cu chirurgia.

Another issue is the mismatch between child's skills
O altă cauză este neconcordanţa dintre aptitudinile copilului

Another issue is the scope,
O alta problema este mediul(scope),

Another issue I ran into was broken pages/links.
Alta problema peste care am dat a fost cea cu linkurile/paginile stricate.

This is another issue with your car?
E vorba de o altă problemă cu maşina dvs?

Well, Anne, another issue gone to press.
Bine, Anne, o alta problema o sa va preseze.

Another issue is the lack of specific museum facilities(climate control,
Altă problemă este lipsa facilităților specifice muzeelor(climatizare,

There is another issue that should concern policymakers.
Exista inca o chestiune care ar rebui sa-i preocupe pe guvernanti.

Another issue is inequality of pay between men and women.
Altă problemă este inegalitatea salariilor dintre bărbaţi şi femei.

I have another issue.
Am o altă nelămurire.

Another issue of the utmost importance is responsibilities
Altă chestiune de cea mai mare importanţă o reprezintă responsabilităţile

Another issue of high priority is,
Alt aspect prioritar este,

Now moving on to another issue.
Şi acum trecând la alt subiect.

It is another issue how much their responses are grounded and relevant.
Câte dintre acestea sunt fondate şi relevante este o altă problemă.