ANOTHER ISSUE in Slovak translation

• ďalším problémom
• ďalšou otázkou
• ďalšia vec
• ďalšou záležitosťou
• ďalšou témou
• ďalšia oblasť
• iný prípad
• druhá vec
• ďalší bod
• ešte jeden problém
• druhý problém
• ďalšia problematika

Examples of using Another issue in English and their translations into Slovak

If not, that's another issue.
Ak nie, to je už iný prípad.

Another issue I have with the movie is the actings.
Druhý problém, ktorý mám s filmom spočíva v postavách.

Another issue is information.
Ďalšia vec sú informácie.

Another issue concerns the use of external service providers.
Ďalší bod sa týka využívania služieb externých poskytovateľov.

Another issue was that it couldn't be shortened.
Druhá vec je, či sa nedalo to obdobie skrátiť.

There is another issue to address, Colonel.
Je tu ešte jeden problém, plukovník.

Another issue is problems of planning and authorisation.
Ďalšou témou sú problémy spojené s plánovaním a udeľovaním povolení.

Italy is another issue.
Taliansko je ale iný prípad.

Another issue is corruption.
Ďalšia vec je korupcia.

Another issue is lack of privacy.
Druhá vec je nedostatok súkromia.

Another issue is government debt.
Druhý problém sa týka vládnych dlhov.

Moral responsibility is another issue.
Morálka je zasa ďalšia problematika.

Cars are another issue.
Autá sú iný prípad.

Another issue is its security.
Ďalšia vec je jeho bezpečnosť.

Another issue is how this money is used.
Druhá vec je, ako sú tieto peniaze použité.

Transaction speed is another issue.
Pritom práve rýchlosť transakcie bude druhý problém.

Grammar is another issue.
Grammy je však iný prípad.

Another issue is psych.
Ďalšia vec je psychika.

Another issue that I often face is that of titles.
Druhá vec, na ktorú často narážam, je rôzne názvoslovie.

Another issue is my job.
Ďalšia vec je moja práca.