IS ANOTHER ISSUE in Slovak translation

• je ďalší problém
• je ďalšia otázka
• je ďalšou záležitosťou
• je ďalšia vec
• je iný prípad

Examples of using Is another issue in English and their translations into Slovak

keeps it from drying out- which is another issue eczema sufferers face.
udržuje ju od vysychania- čo je ďalší problém ekzému na tvári.

The wasteful packaging is another issue, not to mention everything that gets thrown away at the end of each school year.
Odpadové obaly sú ďalším problémom, nehovoriac o všetkom, čo sa vyhodí na konci každého školského roka.

Hamas's position that President Abbas's term will end on 9 January is another issue which is closely linked to the reform of the PLO
Stanovisko Hamasu, že volebné obdobie prezidenta Abbása skončí 9. januára, je ďalším problémom, ktorý je úzko spojený s reformou OOP

The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.
Problematika odpadu rýb je ďalším problémom, o ktorom už hovoríme zhruba desať rokov.

obtaining original Anavar is another issue.
dostať počiatočné Anavar je ešte jeden problém.

If a person who governs defends one value or defends another, it is another issue.
Ak vládny predstaviteľ chráni jednu alebo chráni druhú, to je iný problém.

If a person who governs defends one value or defends another, it is another issue.
Či určitý vládny predstaviteľ chráni jedného alebo chráni toho druhého, to je iný problém.

The report by Mrs Grossetête is also connected with patient safety, and this is another issue we are discussing today.
Správa pani Grossetêtovej sa spája aj s bezpečnosťou pacientov, čo je druhá záležitosť, o ktorej dnes budeme rokovať.

This is another issue which has been of particular concern for me over the last 18 months,
To je ďalšia otázka, o ktorú som sa v priebehu posledných 18 mesiacov zaujímala a môžem vás ubezpečiť,

The impact of these measures on prices(quality is another issue) and on competition is open to debate,
O dôsledkoch týchto opatrení pre ceny(osobitnou otázkou je otázka kvality) a konkurenciu možno diskutovať,

The master boot record is another issue(grub is used on this system.)
Hlavný zavádzací záznam je iná otázka(grub sa používa v tomto systéme.)

Has the fact actually ever been discussed- and this is another issue- that always right on time just prior to an Ecofin meeting,
Hovorilo sa už vlastne o tom- a toto je ďalšia otázka-, že vždy tesne pred zasadnutím rady Ecofin, tesne pre zasadnutím Európskej rady jedna, dve alebo tri ratingové agentúry vyhodnotia

And that's another issue.
A to je ďalší problém.

Skin blemishes are another issue that is not necessarily only a matter of puberty.
Kožné škvrny sú ďalším problémom, ktorý nemusí nevyhnutne súvisieť s pubertou.

Parasites are another issue.
PARAZITY sú ďalším problémom.

But that's another issue.
Ale to už je iná vec.

Breakfast was another issue.
Raňajky boli inou záležitosťou.

Observations 42 61 Language requirements for locomotive drivers are another issue.
Pripomienky 42 61 Jazykové požiadavky na rušňovodičov sú ďalším problémom.

That's another issue that we have already started addressing.
To bola ďalšia oblasť, ktorú sme začali riešiť.

Tyres are another issue.
Gumy sú ďalšia vec.