IS ANOTHER ISSUE in Russian translation

• является еще одним вопросом
• другой вопрос
• является еще одной проблемой
• является другой проблемой

Examples of using Is another issue in English and their translations into Russian

Access to legal advice is another issue, with many detainees at removal centres unable to get the advice they need in a proper
Доступ к юридической помощи- это еще одна проблема, и многие задержанные в центрах высылки не могут получить необходимые для них консультации должным

Administrative appeals against the decisions of the tax authorities is another issue in which business takes considerable interest.
Административное обжалование решений налоговых органов- еще один вопрос, к которому бизнес проявляет существенный интерес.

Moral rights is another issue that is of interest to Aboriginal
Еще одной проблемой, представляющей интерес для аборигенов и островитян Торресова пролива,

Whether or not this would prove anything useful is another issue, since it could either be used to support Rugg's argument,
Может ли это оказаться чем-то полезным или нет- это еще одна проблема, поскольку она может быть использована для поддержки аргумента Рагга

Sex stereotyping is another issue that will take time to change in Namibia.
Стереотипные представления о роли полов представляют собой еще одну проблему, для решения которой в Намибии потребуется время.

the raw material and its price is another issue in the sector.
сырье и его стоимость- другая проблема, волнующая сектор.

lacks expertise, but this is another issue.
но это уже другая тема.

Ozone depletion is another issue of long-standing concern to UNEP which poses multifaceted threats to both human
Разрушение озона является еще одним вопросом, который давно вызывает озабоченность ЮНЕП и создает многогранные угрозы

The question of sustainable development, in particular the Rio +10 conference to be held in two years, is another issue that is related to the foregoing in several ways
Вопрос об устойчивом развитии, в особенности конференция Рио+ 10, которая состоится через два года, является еще одной проблемой, которая по многим аспектам связана с вышеупомянутыми вопросами

not to individuals, is another issue which needs attention in developing the land market in Armenia.
не отдельными лицами, является еще одним вопросом, требующим внимания при формировании земельного рынка в Армении.

light weapons is another issue that continues to have a devastating impact on the lives of civilians around the world.
легких вооружений является еще одной проблемой, которая по-прежнему оказывает пагубное воздействие на жизнь гражданских лиц во всем мире.

Alleviation of poverty is another issue of great interest in many developing countries;
Еще одним вопросом, представляющим повышенный интерес для многих развивающихся стран,

the General Assembly is another issue that calls for critical examination so that the disparity that has developed over time in the relationship between these two important
Генеральной Ассамблеей-- это еще один вопрос, требующий критического рассмотрения с целью восстановления паритета в отношениях между этими двумя важнейшими органами Организации,

This is another issue of admissibility that you should cover in your original complaint,
Имеется еще вопрос приемлемости, на который вы должны ответить в вашей первоначальной жалобе,

Nonstrategic nuclear weapons is another issue of wide interest, for nuclear disarmament
Еще одной проблемой, представляющей широкий интерес- как с точки зрения ядерного разоружения,

Entry into force is another issue where we should strike the right balance between the need to assure the participation of all the nuclear-weapon States
Вступление договора в силу является еще одним вопросом, применительно к которому мы должны установить правильный баланс между необходимостью обеспечить участие всех государств,

Negative security assurances(NSA) is another issue before the Conference that needs our urgent
Негативные гарантии безопасности( НГБ) являются еще одним вопросом, стоящим перед Конференцией

The negotiations process is another issue that is being discussed
Переговорный процесс- еще одна тема, которая обсуждается и пока, как и в случае с прекращением огня,

The caricature affair was another issue which raised some concerns.
Дело, связанное с карикатурами, является еще одним вопросом, который вызывает определенную озабоченность.

Migration was another issue which affected a growing number of countries.
Другим вопросом, затрагивающим интересы растущего числа стран, является миграция.