IS ANOTHER ISSUE in Hungarian translation

• egy másik kérdés
• már más kérdés
• egy másik probléma
• egy más téma
• más dolog
• egy másik kérdéskör

Examples of using Is another issue in English and their translations into Hungarian

Finding someone compatible is another issue.
A kompatibilis szint elérése már más kérdés.

Whether Iceland is, perhaps, quite well prepared for membership is another issue.
Az, hogy Izland az unió tagságra jól felkészült ország-e, már más kérdés.

Regulation is another issue.
Más kérdés a szabályozás.

There is another issue, I'm afraid.
Attól tartok, van más probléma is.

Terrorism is another issue.
A terrorizmus egy másik dolog.

That is another issue but related.
Más téma, de ehhez kapcsolódik.

Vitamin D is another issue.
A D-vitamin már más téma.

Liability is another issue.
A felelősség kérdése más kérdés.

Here is another issue that you referenced.
S itt egy másik dilemma, amit ön említett.

Nuclear proliferation is another issue where clearly global stability is at stake.
Ez egy újabb globális probléma, amely egyértelműena földrajzhoz kapcsolódik.

Biting is another issue that many dog owners find themselves facing.
A tárgyak megharapdálása egy másik olyan dolog amivel sok kutya tulajdonosnak szembe kell néznie.

Dinner is another issue.
A vacsora már egy más kérdés.

Reliability is another issue.
A megbízhatóság már egy másik kérdés.

The responsibility is another issue.
A felelősség kérdése más kérdés.

The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.
A visszadobások ügye a másik olyan kérdés, amiről már tíz éve szó van.

Packing is another issue that has to be smartly planned.
A csomagolás a következő problémakör, amit okosan kell megoldani.

That is another issue, but it is related to this.
Na, újabb téma, de még ehhez kapcsolódik.

Motivation is another issue.
A motiváció más kérdés.

Governance is another issue.
A kormányzás más kérdés.

The professionalism of drivers is another issue.
A sofőrök fegyelmezettsége persze már egy más kérdés.