Examples of using Is another issue in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Building teamwork is another issue.
チームワークは別問題として。Information management is another issue.
情報管理は別問題である。The responsibility is another issue.
Surprise is another issue.
驚くのは別の問題だ。Work is another issue.
ですが、仕事は、また別の問題です。Work is another issue.
仕事はまた別の問題だ。The price is another issue.
価格はまた別の問題だ。I think the attitude of law is another issue.
法の役割とは別の問題だろうと思います。Liability is another issue.
責任とは別の問題である。Personhood is another issue.
Labor is another issue.
仕事はまた別の問題だ。Copyright is another issue.
著作権はまた別の問題。Bankruptcy is another issue.
倒産云々は別問題です。The size of fines is another issue.
刑罰の程度はまた別の問題だ。Complaining is another issue.
という主張は別の問題ですよ。Pay is another issue.
給料は別問題です。Payment is another issue.
支払いは別の問題。This is an important issue but it is another issue.
これは重大だが、別の問題であろう。Economic development is another issue.
経済発展は別の問題。Assessment is another issue.
評価は別問題である。
