IS A KEY ISSUE in Slovak translation

• je kľúčovou otázkou
• je kľúčovým problémom
• je kľúčová otázka
• je kľúčový problém

Examples of using Is a key issue in English and their translations into Slovak

The role of the European Social Fund will be enhanced further by the 2020 strategy, as employability is a key issue.
Úlohu Európskeho sociálneho fondu ďalej posilní stratégia EÚ do roku 2020, pretože zamestnateľnosť je kľúčová otázka.

Whereas the landing obligation is a key issue as regards control,
Keďže povinnosť vylodiť úlovky je kľúčovou otázkou súvisiacou s kontrolou,

Intensifying European cooperation for the delivery of space-based services to the benefit of citizens is a key issue.
Zintenzívnenie európskej spolupráce na poskytovanie vesmírnych služieb na úžitok občanov je kľúčovou otázkou.

health at work is a key issue for the European social model”.
ochrana zdravia pri práci je kľúčovou otázkou európskeho sociálneho modelu”.

that international cooperation is a key issue in the attainment of this goal;
medzinárodná spolupráca je kľúčovou otázkou pri dosahovaní tohto cieľa;

so prevention is a key issue in public health.
takže prevencia je kľúčovou otázkou verejného zdravia.

because this relationship is a key issue for coexistence with humans.
pretože práve tento vzťah je kľúčovou otázkou koexistencie s človekom.

Relocalisation of the economy is a key issue in the years to come,
Presúvanie ekonomickej činnosti bude kľúčovou otázkou v nadchádzajúcich rokoch

But this is a key issue: getting the balance right between food production
Ale kľúčovou otázkou je nájdenie správnej rovnováhy medzi výrobou potravín

This is a key issue in the new Member States,
To je zásadný problém v nových členských štátoch,

The correct calculation of the amount of wallpaper you will need for your interior is a key issue.
Správne spočítať, koľko rolí budete k vytapetovaniu interiéru potrebovať, je kľúčová vec.

The Commission has recognised that sustainability is a key issue and is assessing what would be the best model to be adopted for the LPEs to improve the prospects for their sustainability.
Komisia uznáva, že udržateľnosť je kľúčovou otázkou a snaží sa posúdiť, aký model by bolo najlepšie prijať pre LPE, aby sa zlepšili vyhliadky na ich udržateľnosť.

transparent results, which is a key issue from the point of view of the EU citizens whose interests we represent.
transparentnejšie výsledky, čo je kľúčovou otázkou z hľadiska občanov EÚ, ktorých záujmy zastupujeme.

Knowing this is a key issue amongst teams and in leadership circles,
Keďže vieme, že to je kľúčová otázka medzi tímami a vo vedení,

in particular for the transmission of electricity, is a key issue in ensuring competition between electricity suppliers and distributors.
aj odstránenie bariér na štátnych hraniciach, najmä pre prenos elektriny, je kľúčovou otázkou pre zabezpečenie konkurencie medzi dodávateľmi a distributérmi elektrickej energie.

Knowing this is a key issue amongst teams and in leadership circles,
Keďže vieme, že to je kľúčová otázka medzi tímami a vo vedení,

This is a key issue and, as one Member said was the case with rural development,
To je kľúčový problém a, ako povedal jeden poslanec v súvislosti s rozvojom vidieka,

Amount of salary is a key issue for many people-how to proceed
Pre mnohých je kľúčová otázka výšky platu-o tom, ako postupovať

should also be able to invest in listed SMEs is a key issue currently debated in the context of the Commission's ELTIF proposal31.
mali byť schopné investovať aj do kótovaných MSP, je kľúčová otázka, o ktorej sa v súčasnosti vedú diskusie v kontexte návrhu Komisie o EDIF31.

The commission acknowledges that complementarity between regional and national strategies is a key issue. the work done by the commission
Komisia uznáva, že kľúčovou otázkou je komplementárnosť medzi regionálnymi a národnými stratégiami.