IS A KEY ASPECT in Slovak translation

• je kľúčovým aspektom
• je kľúčový aspekt
• je zásadným aspektom

Examples of using Is a key aspect in English and their translations into Slovak

reducing the trade deficits of Member States, is a key aspect of this policy.
k zníženiu obchodných deficitov členských štátov, je kľúčovým aspektom tejto politiky.

which still is a key aspect.
ktoré koniec koncov je kľúčovým aspektom.

The Committee observes that soil fertility and protection is a key aspect of the Commission proposal,
Výbor konštatuje, že úrodnosť a ochrana pôdy sú kľúčovými aspektmi návrhu Komisie,

Deposit* protection is a key aspect of completion of the internal market
Ochrana vkladov je podstatným prvkom dobudovania vnútorného trhu

A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law
Presnejšia definícia povinností obchodníkov poskytovať informácie je hlavným aspektom, ktorý by prispel k nárastu počtu transakcií na trhu, ktoré by boli v súlade s právnymi predpismi

Harmonisation of consumer protection provisions in the area of retail financial services, coupled with targeted mutual recognition, is a key aspect of the Commission strategy for developing the retail financial services market.
Harmonizácia ustanovení o ochrane spotrebiteľa v oblasti predaja finančných služieb spolu s cieleným vzájomným uznaním je kľúčovým prvkom stratégie Komisie pre vývoj trhu predaja finančných služieb.

The discussion on the appropriate fiscal stance for the euro area is a key aspect of the Commission's efforts to reinforce the debate on the general interest of
Diskusia o vhodných zámeroch fiškálnej politiky pre eurozónu je kľúčovým aspektom snahy Komisie o posilnenie rozpravy o všeobecnom záujme

education and training that is a key aspect of the environment and health interface
odbornú prípravu, čo je kľúčový aspekt rozhrania medzi životným prostredím

The Committee observes that soil fertility and protection is a key aspect in the Commission proposal,
Výbor konštatuje, že úrodnosť a ochrana pôdy sú kľúčovými aspektmi návrhu Komisie,

Concerning universal access to quality health care, which is a key aspect of the MDGs, projects worth over 100 million are helping countries either to develop sector reforms to improve health care delivery,
V oblasti všeobecného prístupu ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti, ktorý je kľúčovým aspektom miléniových rozvojových cieľov, pomáhajú projekty v celkovej hodnote vyše 100 miliónov eur krajinám buď rozvíjať sektorové reformy s cieľom zlepšiť poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

capacity to ensure meaningful employment is a key aspect of the, which also supports the development of training,
kapacity na zabezpečenie zmysluplného zamestnania je kľúčovým aspektom, ktorý tiež podporuje rozvoj činností odbornej prípravy,

Call to actions are a key aspect of any website.
Výzva na akciu je kľúčovým prvkom každej stránky.

State aid rules are a key aspect of the EU's competition policy.
Pravidlá štátnej pomoci sú kľúčovým aspektom politiky hospodárskej súťaže EÚ.

The study of anatomy was a key aspect to the training of artists when the Royal Academy opened in 1769.
Štúdium anatómie bolo kľúčovým aspektom výcviku umelcov, keď bola Kráľovská akadémia otvorená v roku 1769.

As human rights are a key aspect of the agreement binding the EU
Keďže ľudské práva sú kľúčovým aspektom dohody platnej medzi EÚ

The Panel believes that raising the profile of Clean Sky should be a key aspect of the CS Communication objectives.
Skupina sa domnieva, že zvýšenie viditeľnosti spoločného podniku Čisté nebo by malo byť kľúčovým aspektom jeho cieľov v oblasti komunikácie.

Even though this reconciliation of activities with the budget was a key aspect of the agencies' governance,
Hoci zosúladenie činností s rozpočtom je kľúčovým aspektom správy agentúr,

A number of Member States have also not yet made a start on the notification of market reviews, which are a key aspect of the framework; there are also concerns relating to the length of time that can elapse in some cases between the start of a market review and its completion.
Viaceré členské štáty takisto ešte nezačali s oznamovaním prieskumov trhu, ktoré sú kľúčovým aspektom celkového rámca; obavy vyvoláva aj dĺžka obdobia, ktoré v niektorých prípadoch uplynie medzi začatím prieskumu trhu a jeho dokončením.

Patience is a key aspect.
Trpezlivosť je kľúčovým aspektom.

Being online: e-accessibility is a key aspect;
Byť on-line: prístupnosť digitálnych technológií je kľúčovým aspektom.