IS A KEY TOOL in Slovak translation

• je kľúčovým nástrojom
• je hlavným nástrojom
• je dôležitým nástrojom

Examples of using Is a key tool in English and their translations into Slovak

The Just Transition Mechanism(JTM) is a key tool to ensure that the transition towards a climate-neutral economy happens in a fair way, leaving no one behind.
Mechanizmus spravodlivej transformácie je kľúčový nástroj, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby sa prechod na klimaticky neutrálne hospodárstvo uskutočňoval spravodlivým spôsobom a aby sa pritom na nikoho nezabudlo.

Commissioner for the Security Union Julian King said:“Money laundering is a key tool used by terrorists
Eurokomisár pre bezpečnostnú úniu Julian King upozornil, že pranie špinavých peňazí je kľúčovým nástrojom pre teroristov a závažných zločincov,

RASFF is a key tool to ensure the cross-border flow of information to swiftly react when risks to public health are detected in the food chain,
RASFF je kľúčovým nástrojom na zabezpečenie medzinárodnej výmeny informácií v prípade zistenia ohrození verejného zdravia v potravinovom reťazci, kým sieť proti podvodom s potravinami(FFN)

the use of social media to shape foreign attitudes- is a key tool of national security.
využívanie sociálnych sietí na formovanie zahraničnej verejnej mienky- je kľúčovým nástrojom národnej bezpečnosti.

Vaccines are a key tool for certain eradication programmes.
Vakcíny sú kľúčovým nástrojom niektorých programov eradikácie.

Public-private partnerships are a key tool.
Partnerstvo medzi súkromných a verejným sektorom je dôležitým nástrojom.

Schoolings are a key tool that is used at the Center.
Pravidlá sú dôležitým nástrojom, ktorý sa v Komunitnom centre využíva.

Certifications are a key tool to use.
Media relations sú kľučovým nástrojom vo využívaní.

Europass has been a key tool to support better communication
desať rokov je Europass je kľúčovým nástrojom na podporu lepšej komunikácie

Believes that broader anti-discrimination-based educational strategies are a key tool to prevent all forms of violence,
Domnieva sa, že rozsiahlejšie vzdelávacie stratégie založené na boji proti diskriminácii sú kľúčovým nástrojom na predchádzanie všetkým formám násilia,

Offices that employ hundreds of thousands of people are a key tool for achieving higher business performance and a conditions for sustaining growth.
Kancelárie, v ktorých pracuje niekoľko sto tisíc ľudí sú kľúčovým nástrojom k dosahovaniu vyššej výkonnosti firiem a podmienkou k udržaniu ich rastu.

These checks are a key tool for assessing the legality
Tieto kontroly sú kľúčovým nástrojom na posúdenie zákonnosti

Believes that broader educational strategies are a key tool to prevent all forms of violence,
Domnieva sa, že rozsiahlejšie vzdelávacie stratégie sú kľúčovým nástrojom na predchádzanie všetkým formám násilia,

The Commission considers that appropriate communication activities are a key tool for good implementation of the programme.
Komisia sa domnieva, že primerané komunikačné činnosti sú kľúčovým nástrojom dobrého vykonávania programu.

Internal controls 17. Ex-post audits are a key tool for Joint Undertakings to ensure the eligibility
Vnútorné kontroly 17. Následné audity sú hlavným nástrojom spoločných podnikov na zabezpečenie oprávnenosti

This last example shows that electronic communications are a key tool for reducing administrative burdens for businesses,
Tento posledný príklad ukazuje, že elektronická komunikácia je kľúčovým nástrojom na zníženie administratívneho zaťaženia pre podniky za predpokladu,

Audits in the form of‘certification of accounts' are a key tool for detecting such errors and‘systems audits' for advising project management on how to improve financial management
Audity v podobe„certifikácie účtov“ sú kľúčovým nástrojom na zisťovanie takýchto chýb a cieľom„systémových auditov“ je poradiť projektovému manažmentu, ako zlepšiť finančné hospodárenie

the LIFE instrument provide essential support for Nature conservation in the Alps and are a key tool to ensure that sustainable socio-economic development goes hand in hand with the need to protect
nástroj LIFE poskytujú zásadnú podporu na ochranu prírody v Alpách a sú kľúčovým nástrojom ako zaistiť, aby udržateľný spoločensko-hospodársky rozvoj išiel ruka v ruke s potrebou chrániť

The EU's LGBTI Guidelines are a key tool to combat persecution against LGBTI people outside the EU,
Usmernenia EÚ v oblasti LGBTI sú kľúčovým nástrojom v rámci boja proti prenasledovaniu osôb LGBTI mimo EÚ

providing 85% of all new jobs and are a key tool to bolster social cohesion within the EU.
zaisťujú 85% všetkých nových pracovných miest a sú kľúčovým nástrojom podpory sociálnej súdržnosti v EÚ.