ARE A KEY ELEMENT in Slovak translation

• sú kľúčovým prvkom
• sú dôležitým prvkom
• sú základným prvkom
• je kľúčovým prvkom

Examples of using Are a key element in English and their translations into Slovak

Vocational Qualifications(VQs) are a key element of lifelong learning systems equipping people with knowledge,
Odborné vzdelávanie a príprava(OVP) je kľúčovým prvkom systémov celoživotného vzdelávania, ktoré poskytujú ľuďom vedomosti,

Having a highly skilled Takumi clay modelling team on the project allowed us to explore many ways to create the beautiful surface interactions that are a key element to this design's muscular yet elegant boldness.'.
Keďže do projektu bol zapojený vysoko kvalifikovaný tím majstrov Takumi pre prácu s hlinenými modelmi, mohli sme skúmať množstvo spôsobov, ako vytvoriť krásne povrchové interakcie, ktoré sú kľúčovým prvkom mohutného, no pritom elegantného sebavedomia tohto dizajnu.“.

whereas voluntary flexible working hours are a key element for achieving a better work-life balance;
flexibilná pracovná doba je kľúčovým prvkom dosahovania lepšej rovnováhy medzi pracovným a rodinným životom;

people with disabilities, through support to wide-coverage social protection systems which are a key element of social cohesion and stability.
ľudí s postihnutím prostredníctvom podpory systémom sociálnej ochrany so širokým pokrytím, ktoré sú kľúčovými prvkami sociálnej súdržnosti a stability.

Information on wages and their determinants are a key element to monitor economic, employment, education
Informácie o mzdách a ich determinantoch sú kľúčovým faktorom na monitorovanie politík v oblasti hospodárstva,

The Commission remains convinced that the conformity audits are a key element in the overall system for the management
Komisia naďalej zastáva názor, že audity zhody sú kľúčovým prvkom v celkovom systéme riadenia

Intermediary organisations representing the various types of SMEs are a key element in the success of EU policies through the technical assistance services which they can provide to all SMEs requiring specific skills that cannot be ensured under the new EEN(Enterprise Europe Network) network.
Sprostredkovateľské organizácie zastupujúce jednotlivé kategórie MSP sú dôležitým prvkom pre úspech politiky Spoločenstva v tejto oblasti, pretože poskytujú všetkým MSP technické asistenčné služby, ktoré si vyžadujú špecifické schopnosti, čo nová Európska sieť podnikov(EEN) nemôže zabezpečiť.

uniform rules, are a key element in business development
jednotné pravidlá, sú kľúčovým prvkom pre rozvoj a rast podnikov,

Support the assistance and advisory activities of intermediary organisations: Intermediary organisations representing the various types of SMEs are a key element in the success of EU policies through the technical assistance services which they can provide to all SMEs requiring specific skills that cannot be ensured under the new EEN(Enterprise Europe Network) network.
Sprostredkovateľské organizácie zastupujúce jednotlivé kategórie MSP sú dôležitým prvkom pre úspech politiky Spoločenstva v tejto oblasti, pretože poskytujú všetkým MSP technické asistenčné služby, ktoré si vyžadujú špecifické schopnosti, čo nová Európska sieť podnikov(EEN) nemôže zabezpečiť.

The approved resolution quite rightly stresses that'renewable sources of energy are a key element in a sustainable energy mix,
Schválené uznesenie úplne oprávnene zdôrazňuje, že obnoviteľné zdroje energie sú základným prvkom udržateľného zmiešaného energetického zloženia,

He further stated that Stuttgart 21 was a key element of this main line.
Ďalej uviedol, že projekt Stuttgart 21 je kľúčovým prvkom tejto hlavnej trate.

The internal control systems is a key element for the efficient monitoring performed by the AEO.
Systémy vnútornej kontroly sú kľúčovým prvkom účinného monitorovania zo strany SHS.

Constructive bonding is a key element in every industry and can be very challenging.
Konštrukčné spájanie je základným prvkom každého priemyselného odvetvia, ktorý môže byť veľmi náročný.

Social enterprise is a key element of the European social model.
Sociálne podniky sú kľúčovým prvkom európskeho sociálneho modelu.

Social enterprise is a key element of the European social model.
Sociálny dialóg je základným prvkom európskeho sociálneho modelu.

Opel's design for recycling strategy is a key element in our product responsibility.
Plán recyklačnej stratégie spoločnosti Opel je hlavným prvkom našej produktovej zodpovednosti.

Good soil should be a key element in this new policy.
Dobrá pôda by mala byť kľúčovým prvkom tejto novej politiky.

An effective public administration is a key element of the competitiveness of the EU economy.
Účinná verejná správa je rozhodujúcim prvkom konkurencieschopnosti hospodárstva EÚ.

Real estate is a key element of the business process
Nehnuteľnosti sú zásadným prvkom obchodného procesu

Social enterprise is a key element of the European social model.
Sociálny podnik je kľúčovou zložkou európskeho sociálneho modelu.