KEY ISSUE - vertaling in Nederlands

• belangrijk punt
• belangrijk probleem
• belangrijk onderwerp
• hoofdthema
• kernpunt
• belangrijke kwestie
• voornaamste probleem
• cruciale kwestie
• sleutelkwestie
• essentiële kwestie
• belangrijk vraagstuk
• een essentieel punt
• een belangrijk thema
• kernvraag
• centraal thema
• centrale kwestie
• een belangrijke zaak
• een belangrijk aspect
• hamvraag
• kernthema
• fundamentele probleem
• een belangrijk aandachtspunt
• voornaamste kwestie
• kernvraagstuk
• sleutelprobleem

Voorbeelden van het gebruik van Key issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The key issue is how to make this policy dialogue more effective.
De kernvraag is hoe men deze beleidsdialoog effectiever kan maken.

The internal market is a key issue.
De interne markt is een belangrijk thema.

From our point of view, this is a key issue.
Vanuit ons gezichtspunt is dat een essentiële kwestie.

The key issue is probably that of access to legal assistance and representation.
De kernvraag is waarschijnlijk de toegang tot juridische bijstand en vertegenwoordiging door een advocaat.

Therefore, the accessibility of food remains a key issue to be dealt with.
De verkrijgbaarheid van voedsel blijft derhalve een centrale kwestie die moet worden aangepakt.

Mobility- a key issue for Europe.
Mobiliteit- een kernthema voor Europa.

This will be the key issue.
Dat zal de kernvraag zijn.

Food safety is a key issue throughout the production process of SKV Veal.
Voedselveiligheid is een zeer belangrijk aandachtspunt tijdens de gehele productie van SKV Kalfsvlees.

The availability of the asset in the first instance is clearly the key issue.
De verkrijging ervan in eer ste instantie is uiteraard de voornaamste kwestie.

Education is the key issue in the integration process.
Onderwijs is het sleutelprobleem in het integratieproces.

The key issue is that accreditation provides confidence in the competence of testing laboratories.
Het belangrijkste punt is dat erkenning vertrouwen verschaft in de bekwaamheid van de testlaboratoria.

The scope of application of the future Directive formed the key issue of the negotiations.
Het belangrijkste vraagstuk bij de onderhandelingen vormde de werkingssfeer van de toekomstige richtlijn.

The key issue above all is the link between the preventive
Het belangrijkste punt is bovenal het verband tussen de preventieve

The key issue of the period of the Greek Presidency is the constitution.
Het belangrijkste onderwerp van de periode van het Griekse voorzitterschap is de grondwet.

So, the key issue is steps of LG G4 data backup.
Zo, de belangrijkste kwestie is stappen LG G4 data backup.

The key issue here that 11AX addresses is interference.
Het belangrijkste probleem dat 11AX aanpakt is interferentie.

The safety of food is a key issue for consumers today.
De veiligheid van het voedsel is een belangrijke punt voor de consument van vandaag.

Consequently, the Agency's objective remains a key issue, viz.
De doelstelling van het Agentschap blijft bijgevolg een essentieel punt, nl.

This leads us to the key issue of credibility.
Dit brengt ons bij het belangrijkste onderwerp: de geloofwaardigheid.

The development of negotiations at sectoral level is therefore a key issue.
De uitbreiding van onderhandelingen op sectorieel niveau is dus een zeer belangrijke zaak.