ГЛАВНЫЙ ВОПРОС in English translation

• main question
• main issue
• key question
• big question
• central issue
• central question
• ultimate question
• key issue
• fundamental question
• principal issue
• principal question
• major issue
• major question
• crucial question
• fundamental issue
• basic question
• crucial issue
• core issue

Examples of using Главный вопрос in Russian and their translations into English

Главный вопрос" мы все еще друзья"?
The big question is, are we still friends?

Главный вопрос состоит в том, какова правовая природа суда.
A major question is that of the court's legal character.

Главный вопрос- обеспеченность будущих предприятий кадрами.
The main issue is providing staff to these future industries and businesses.

Главный вопрос- почему все же понимание позиции Анандом наши специалисты оценили настолько скептично?
The main question is why our specialists assessed the positional understanding of Anand so sceptically?

должен задать главный вопрос.
so I have to ask the key question.

то остается главный вопрос- наличие данных.
there remains the major issue of data availability.

Главный вопрос на данном этапе- насколько трудным будет процесс адаптации.
The crucial question at the present stage is how hard the adaptartion process will be.

Поэтому главный вопрос заключается в реализации надлежащих программ эффективного использования трудовой миграции.
Therefore, the main issue is to implement appropriate labour migration programmes.

Главный вопрос- что надеть.
The big question is what to wear.

Что же будет с 1с- главный вопрос предпринимателей сегодня.
The main question for entrepreneurs today.

Как вам хорошо известно, главный вопрос в этом деле.
As you well know, the key question in this trial is.

Главный вопрос, дебаты по которому продолжаются, связан с классификацией электронной торговли.
The main issue that continues to be debated relates to classification of e-commerce.

Главный вопрос этого выступления: может ли искусство изменить мир?
The big question in this talk is- could art change the world?

Но остается главный вопрос: функционирует ли это как черный ход?
But that leaves the crucial question of whether it functions as one?

Как пережить эту зиму- сейчас главный вопрос для многих украинцев.
How we will live through this winter is a main question for many Ukrainians.

Однако, главный вопрос не только технический, но и медийный.
However, the main issue is not only technical, but also media.

Попробуйте найти свой собственный ответ на главный вопрос о Марсе!
Try to find your own answer to the big question about Mars!

Томас Блис: Я думаю, что главный вопрос- это плотность энергии.
Thomas Blees: I think the main question is one of energy density.

Главный вопрос- преодолеть иждивенчество.
The main issue is to overcome the dependency mindset.

Но вот главный вопрос.
But here is the big question.