KEY ISSUE in Swedish translation

• nyckelfråga
• viktig fråga
• central fråga
• kärnfråga
• avgörande fråga
• huvudfrågan
• centralt tema
• centralt problem
• den grundläggande frågan
• huvudproblemet
• det grundläggande problemet
• den viktigaste punkten

Examples of using Key issue in English and their translations into Swedish

Good governance is a key issue in the LDCs.
God förvaltning är en nyckelfråga för de minst utvecklade länderna.

The development of European research infrastructure is a key issue.
En mycket viktig fråga handlar om utvecklingen av EU: forskningsinfrastruktur.

You are well aware that this is a key issue.
Ni vet mycket väl att det är en avgörande fråga.

the use of proprietary formats is a key issue.
användningen av proprietära format är ett centralt problem.

The functioning of the market is a key issue also in the energy sector.
Marknadens funktion är en kärnfråga också i energibranschen.

The key issue is the share of people involved in generating GDP.
Det grundläggande problemet är hur stor del av befolkningen som bidrar till BNP.

However, the key issue must be to reduce the overall volume of animal transportation.
Huvudfrågan måste emellertid vara att minska antalet djurtransporter överhuvudtaget.

A key issue for this project was of course light!
En central fråga för detta projekt var naturligtvis ljus!

Increasing consumption of water per capita is another key issue.
Den ökade per capita-konsumtionen av vatten är en annan nyckelfråga.

Women's participation is clearly one key issue.
Kvinnors deltagande är en viktig fråga.

and it is a key issue.
och det är en avgörande fråga.

comforting learning environment is a key issue for us.
trygg studiemiljö är en kärnfråga för oss.

That is the key issue here, rather than trying to favour our industry.
Det är huvudfrågan här, snarare än att försöka främja vår industri.

A key issue explored in the exhibition is freedom.
En central fråga i utställningshelheten är också frihet.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Föredraganden skriver”För konsumenten är överkomliga priser en nyckelfråga.

Information is also a key issue.
Information är en annan viktig fråga.

This is undoubtedly a key issue.
Det är utan tvekan en avgörande fråga.

Nevertheless, the key issue concerns the relationship between enlargement
Men huvudfrågan gäller förhållandet mellan utvidgningen

Market access is a key issue.
Marknadstillträde är en central fråga.

Mobility- a key issue for Europe.
Rörlighet- en nyckelfråga för Europa.