KEY ISSUE in Greek translation

• θέμα κλειδί
• ζήτημα κλειδί
• βασικό ζήτημα
• βασικό θέμα
• καίριο ζήτημα
• σημαντικό θέμα
• κεντρικό ζήτημα
• κύριο θέμα
• κεντρικό θέμα
• κρίσιμο ζήτημα
• κύριο ζήτημα
• καίριο θέμα
• βασικό πρόβλημα
• σημαντικό ζήτημα
• ουσιώδες θέμα
• κομβικό ζήτημα
• το σημείο-κλειδί
• βασικό ερώτημα
• ουσιαστικό ζήτημα
• κομβικό θέμα
• κρίσιμο θέμα

Examples of using Key issue in English and their translations into Greek

This is the key issue here.
Αυτό είναι το βασικό θέμα εδώ.

This is a key issue.
Αυτό αποτελεί καίριο ζήτημα.

The development of technology in small companies is also a key issue.
Αλλά και η τεχνολογική ανάπτυξη στις μικρές επιχειρήσεις αποτελεί ένα ζήτημα κλειδί.

I think there's another key issue here.
Νομίζω πως υπάρχει άλλο ένα σημαντικό θέμα εδώ.

The key issue was the release of captured military seamen.
Το κύριο θέμα ήταν η απελευθέρωση των συλληφθέντων ναυτών.

Finally, a key issue for CITES COP 14 will of course be elephant ivory.
Τέλος, ένα κεντρικό θέμα συζήτησης της ΔτΜ 14 θα είναι, βεβαίως, το ελεφαντοστό.

Another key issue is tourism in its broadest sense.
Ένα άλλο βασικό ζήτημα είναι ο τουρισμός, υπό την ευρύτερη έννοια.

Enlargement was very strongly signalled as a key issue.
Η διεύρυνση επισημάνθηκε πολύ έντονα ως βασικό θέμα.

Brexit is another key issue.
Το Brexit θα είναι ένα άλλο σημαντικό θέμα.

Against this background, I believe that the key issue is nutrition.
Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι το καίριο ζήτημα είναι η διατροφή.

Access to health care is a key issue.
Σε επίπεδο ΕΕ η πρόσβαση στην υγειονομική φροντίδα αποτελεί ένα ζήτημα κλειδί.

A key issue is a ban.
Κρίσιμο ζήτημα είναι η απαγόρευση.

The key issue is always value.
Το κεντρικό θέμα είναι πάντα η ΑΞΙΑ.

(a) On what key issue did Paul focus?
(α) Σε ποιο βασικό ζήτημα επέστησε την προσοχή ο Παύλος;?

The key issue of the debate is how we can make progress.
Το κύριο θέμα της συζήτησης είναι πως μπορεί να επιτευχθεί πρόοδος.

The development of European research infrastructure is a key issue.
Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής αποτελεί βασικό θέμα.

The impact of labour market activity is another key issue.
Η επίδραση της οικογενειακής κατάστασης στην αγορά εργασίας είναι ένα ακόμη σημαντικό θέμα.

It was a key issue for them.
Ήταν κύριο ζήτημα γι' αυτούς.

The key issue is to trust your judgment.
Το βασικό ζήτημα είναι να εμπιστεύεστε την κρίση σας.

It is the key issue.
Είναι το κύριο θέμα.