A KEY ISSUE FOR in Swedish translation

• en nyckelfråga för
• en central fråga för
• viktig fråga för
• en huvudfråga för
• central fråga för
• en avgörande fråga för
• en kärnfråga för

Examples of using A key issue for in English and their translations into Swedish

sees migration as a key issue for Sweden's overall labour needs in the long term.
ser migrationen som en central fråga för hela Sveriges behov av arbetskraft på lång sikt.

Quality is a key issue for the entire food chain
Kvaliteten är en nyckelfråga för hela livsmedelskedjan

The ESSC therefore feels that adaptation to local markets is a key issue for retail service providers, irrespective of the method of distribution adopted.
Anpassning till lokala marknader är en mycket viktig fråga för tjänsteleverantörer som vänder sig direkt till konsumenten, oavsett distributionsmetod.

In other words, the housing supply is a key issue for the urban transformation
Med andra ord är bostadsförsörjningen en central fråga för samhällsomvandlingen och LKAB

They also cover Nuclear Safety Culture as a key issue for the responsible use of nuclear energy.
Dessutom ingår nukleär säkerhetskultur som en huvudfråga för en ansvarsfull användning av kärnenergi.

Recruitment of qualified labor is a key issue for companies, authorities
Rekrytering av arbetskraft är en nyckelfråga för företag, myndigheter

Sustainability in forestry is a key issue for BillerudKorsnäs, which is why we have decided to participate in‘Project White-Backed Woodpecker' as from 2016.
Hållbarhet i skogsbruket är en central fråga för BillerudKorsnäs och därför medverkar vi sedan 2016 inom Projekt Vitryggig Hackspett.

The provision of an appropriate framework for investment in new high-speed networks is a key issue for the coming years in In order to achieve the goals of the Lisbon Agenda.
Tillhandahållande av ett lämpligt regelverk för investeringar i nya höghastighetsnät är en En central fråga för kommande år för att kunna uppfylla målen i Lissabonagendan.

The Bonn Ministerial Declaration2 also identified the need for digital signatures as a key issue for electronic commerce.
Ministrarnas deklaration i Bonn2 pekade också ut behovet av digitala signaturer som en nyckelfråga för den elektroniska handeln.

The mechanism to control public spending at sub-national level also remains a key issue for some Member States.
Även mekanismerna för att kontrollera offentliga utgifter förblir en huvudfråga för vissa medlemsstater.

Finally, a key issue for CITES COP 14 will of course be elephant ivory.
Slutligen kommer en central fråga för CITES COP 14 naturligtvis att vara elfenben från elefanter.

is being highlighted now as a key issue for attention by the Member States.
är absolut nödvändig och framhävs nu som en nyckelfråga för medlemsstaterna.

autonomous machines will be a key issue for policy-makers.
autonoma maskinernas roll att vara en avgörande fråga för de politiska beslutsfattarna.

which is a key issue for maritime safety.
vilket är en central fråga för sjösäkerheten.

The optimal use of existing masts and towers is a key issue for mast and tower owners.
Optimering av befintliga master och torn är en nyckelfråga för alla infrastrukturägare.

constitute a key issue for the sector.
utgör en central fråga för branschen.

relevant information can be disseminated effectively is a key issue for the scientific community, as well as the rest of the world.
relevant information kan spridas på ett effektivt sätt är en central fråga för forskarsamhället, såväl som för övriga världen.

The study concluded that a key issue for consumers where animal welfare is concerned was the lack of information on food products regarding animal welfare standards.
I studien kom man fram till att den centrala frågan för konsumenterna vad gäller djurskydd var bristen på information på livsmedelsprodukter om djurskyddsnormer.

We should all be aware that this matter is a key issue for development and for harmony in our societies.
Vi måste alla vara medvetna om att denna fråga är en viktig fråga för utvecklingen liksom för harmonin i våra samhällen.

Access to intellectual property rights(IPR) is a key issue for SSL competition
Tillgång till immateriell äganderätt är en viktig fråga för konkurrensen och innovationsförmågan inom SSL-området,