A KEY ELEMENT FOR in Swedish translation

• en nyckelfaktor för
• en viktig faktor för
• en central faktor för
• en avgörande faktor för
• ett viktigt element för
• ett nyckelelement för

Examples of using A key element for in English and their translations into Swedish

the participation of local authorities was considered a key element for successful implementation of the measures.
deltagandet av lokala myndigheter ansågs vara ett viktigt inslag för att åtgärderna skulle bli framgångsrika.

should be considered a key element for the internal market as they create jobs
bör anses vara en nyckelfaktor för den inre marknaden eftersom det skapar arbetstillfällen

the ratification of the"Basel ban" which constitutes a key element for the improvement of the legal framework for international shipments of waste.
ratificeringen av"Baselförbudet", som är en viktig faktor för förbättringen av de rättsliga ramarna för internationella avfallstransporter.

In his loan period at Padova, he quickly emerged as a key element for the team, leading the Venetian club to the promotion playoff finals where they then lost to Novara.
I juni 2010 blev han utlånad till Padova i Serie B. Under sin lånetid hos Padova blev han snabbt en nyckelfaktor för laget och ledde den venetianska klubben till playoff-final där de förlorade mot Novara.

fair trade is a key element for global recovery',
rättvis handel är en central faktor för en global återhämtning”

local media in the Member States, as a key element for ensuring that information reaches the citizens.
lokala medier i medlemsstaterna, som är en nyckelfaktor för att se till att informationen når medborgarna.

Statistics are a key element for policy-making and, as such, the new programme has indeed focused on the current priorities of the Union,
Statistik är en central faktor för beslutsfattande, och i så måtto är det nya programmet inriktat på unionens aktuella prioriteringar,

which is a key element for the determination of the overall risks that they pose,
som är en avgörande faktor för bestämning av de totala riskerna,

One of the key elements is a 100% Swedish Security Operations Center, a key element for many public sector customers, available now to all Tieto customers.
En viktig komponent är förmågan att kunna erbjuda ett Security Operations Center med placering i Sverige, en nyckelfaktor för många kunder inom offentlig sektor och som nu blir tillgängligt för alla Tietos kunder.

As the knowledge triangle is a key element for growth and job creation, I would stress the importance of creating more opportunities for youth in education
Eftersom kunskapstriangeln är ett viktigt element för tillväxt och nya arbetstillfällen vill jag framhålla vikten av att skapa fler möjligheter för ungdomar inom utbildning

structural changes is a key element for civil society when it comes to supporting the achievement of standards of living that are appropriate to peoples' needs.
strukturförändringar är en avgörande faktor för att det civila samhället ska kunna bidra till att upprätthålla en lämplig levnadsstandard i förhållande till människors behov.

instruments will be discontinued, will be a key element for the timely and smooth adoption of SEPA.
kommer att utgöra en nyckelfaktor för att en smidig övergång till SEPA ska kunna ske i tid.

the full functionality of which remained a key element for further rapprochement towards the EU
dess fulla funktionsduglighet var en nyckelfaktor för ytterligare närmanden till EU

trafficking in human beings is therefore a key element for the successful completion of the ambitious programme set up by these conclusions as well as by the Treaty.
bekämpa olaglig invandring och människohandel är därför nyckelfaktorer för att det ambitiösa program som inrättats genom dessa slutsatser och fördraget skall lyckas.

Most immediately, the Council STRESSES the importance of the internal market for services as a key element for ensuring competitive pricing,
Rådet BETONAR först och främst hur viktigt det är med en inre marknad för tjänster som en huvudfaktor för att säkerställa konkurrensutsatt prissättning,

The civil/military issue is a key element for the success of the single sky, as the honourable Members rightly say,
Civil och militär samordning är en nyckelfaktor för att inrättandet av det gemensamma luftrummet skall bli en framgång,

Galileo is seen as a key element for the setting-up of a multi-modal infrastructure for all forms of aviation,
Galileo ses som en nyckelfaktor för inrättandet av en multimodal infrastruktur för alla former av luftfart,

goods providers is a key element for taking advantage of the agreement
varuleverantörer är en viktig faktor för att partnerskapet ska kunna utnyttjas,

less environmental impact, is a key element for the tourist sector.
mindre miljöpåverkan är en nyckelfaktor för turistsektorn.

goods providers is a key element for taking advantage of the agreement
varuleverantörer är en viktig faktor för att partnerskapet ska kunna utnyttjas,