A KEY CHALLENGE FOR in Swedish translation

• en viktig utmaning för
• en central utmaning för
• en avgörande utmaning för
• en viktig uppgift för

Examples of using A key challenge for in English and their translations into Swedish

Strengthening the rule of law is a key challenge for most of the countries in the enlargement process,
Att stärka rättsstatsprincipen är en viktig utmaning för de flesta länder som deltar i utvidgningsprocessen,

The consultation showed that a key challenge for adult learning is to deliver a service that simultaneously meets the needs of the adult learner,
Samrådet visade att en central utmaning för vuxenutbildningen är att tillhandahålla en tjänst som tillgodoser såväl den vuxna inlärarens som arbetsmarknadens och samhällets behov

with offshore wind as the lead application, as a key challenge for meeting the 2020 targets,
med havsbaserad vindkraft som den ledande tillämpningen, som en viktig utmaning för att uppfylla målen 2020

A key challenge for the EU in implementing its strategy will be to build a next-generation expenditure programme which matches this level of ambition in both its budget
En avgörande utmaning för EU i genomförandet av strategin kommer att vara att utarbeta nästa generations stödprogram så att det är tillräckligt

deficit by 2013 and achieve the MTO thereafter is a key challenge for Slovenia.
därefter uppnå målet på medellång sikt är en viktig utmaning för Slovenien.

A key challenge for policy makers will therefore be to devise
En central uppgift för de politiska beslutsfattarna blir således att utforma

Strengthening the rule of law remains a key challenge for most of the countries in the enlargement process,
Att stärka rättsstatsprincipen är fortfarande en central utmaning för de flesta länder som deltar i utvidgningsprocessen,

will increase significantly and constitute a key challenge for their future, which could prove to be terrible without social protection systems.
framför allt i de stora utvecklingsländerna, och utgöra en central utmaning för deras framtid, som kan bli dramatisk om det saknas system för social trygghet.

terrorism is a key challenge for the Union.
terrorism är en nyckelfråga för EU.

The integration of legally residing third-country nationals is a key challenge for the EU.
Att integrera lagligt bosatta tredjelandsmedborgare är en stor utmaning för EU.

Interestingly, the economic crisis is not considered as a key challenge for developing countries.
Intressant nog anses den ekonomiska krisen inte vara något stort problem för utvecklingsländerna.

fighting crime and terrorism will remain a key challenge for the Union.
terrorism kommer även fortsättningsvis att vara en viktig fråga för EU.

A key challenge for many resellers is that they don't necessarily have the resources
En utmaning för många återförsäljare är att de inte alltid har resurser

Food security remains a key challenge for rural and urban populations in many developing countries where 75% of the population still depends on agriculture.
Livsmedelstrygghet är fortsatt en stor utmaning för befolkningen i städer och på landsbygden i många utvecklingsländer där 75% av befolkningen fortfarande är beroende av jordbruk.

environment of our time, we observe the generation of profitable new growth to be a key challenge for many organizations.
snabbare affärsklimatet vi befinner oss i märker vi att det blir en större utmaning för många organisationer att generera lönsam tillväxt.

The implementation of the substantial privatisation programme presented by the Italian authorities is a key challenge for Italy, given its expected contribution to the debt-reduction effort.
Genomförandet av den italienska regeringens omfattande privatiseringsprogram är en av de största utmaningarna för Italien med tanke på det förväntade bidraget till de skuldminskande insatserna.

Skills mismatches are likely to remain a key challenge for EU industry in the coming years,
Låg kompetensmatchning och utbildningsfrågor kommer sannolikt att fortsätta vara en stor utmaning för industrin i EU de kommande åren,

Thorough and swift implementation of the measures adopted remains a key challenge for Italy, both in terms of addressing existing implementation gaps
Det är fortsatt en utmaning för Italien att snabbt och noggrant genomföra de antagna åtgärderna, både när det gäller

These activities are the most harmful and represent a key challenge for the EU as they undermine investment in innovation
Denna verksamhet orsakar störst skada och utgör en betydande utmaning för EU eftersom den inverkar menligt på investeringarna i innovation

training issues are likely to remain a key challenge for EU industry in the coming years,
utbildningsfrågor kommer sannolikt att fortsätta vara en stor utmaning för industrin i EU de kommande åren,