A KEY INSTRUMENT FOR in Swedish translation

• ett nyckelinstrument för
• ett centralt instrument för
• ett avgörande instrument för
• ett viktigt verktyg för
• viktigt instrument för
• nyckelinstrument för
• ett viktigt medel för

Examples of using A key instrument for in English and their translations into Swedish

Passenger transport is moreover a key instrument for implementing and underpinning the European Union principles of free movement of goods and of EU citizens.
Passagerartrafiken är dessutom ett viktigt instrument för att utveckla och hävda EU: principer om fri rörlighet för varor och unionsmedborgare.

The Drinking Water Directive establishes quality standards for drinking water and is a key instrument for safeguarding public health.
Dricksvattendirektivet innehåller kvalitetsnormer för dricksvatten och är ett viktigt instrument för att skydda folkhälsan.

The quality of the regulatory environment: The Single Market remains a key instrument for economic reform at the EU level.
Den rättsliga miljöns kvalitet: Den inre marknaden är även i fortsättningen ett viktigt redskap för ekonomiska reformer på EU-nivå.

In writing.-(RO) A robust, properly financed cohesion policy provides a key instrument for achieving the Europe 2020 strategy objectives.
Skriftlig.-(RO) En stabil och välfinansierad sammanhållningspolitik är ett av de viktigaste instrumenten för att uppfylla målen i Europa 2020-strategin.

Thus a well-managed European network based on infrastructure adapted to the new power-generation map is manifestly a key instrument for energy transition.
Ett väl förvaltat europeiskt nätverk baserat på infrastruktur som är anpassad till produktionens nya geografiska förutsättningar förefaller alltså vara ett viktigt instrument för energiomställningen.

Growth Pact is a key instrument for maintaining budgetary discipline in the Member States.
den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten är ett viktigt instrument för att behålla budgetdisciplin i medlemsstaterna.

organisations is a key instrument for improving social cohesion in the Mediterranean region.
organisationer är ett mycket viktigt redskap för att förbättra den sociala sammanhållningen i Medelhavsområdet.

The European Council recognises the impor tance of the Sixth Environmental action programme as a key instrument for progress towards sustainable de velopment
Europeiska rådet erkänner betydelsen av det sjätte miljöhandlingsprogrammet som ett nyckelinstrument för framsteg i riktning mot en hållbar utveckling och välkomnar de framsteg

The IDA programme as a whole constitutes a key instrument for realizing the four freedoms of movement within the EU,
IDA-programmet i sin helhet utgör ett nyckelinstrument för att förverkliga Europeiska unionens fyra rörelsefriheter

I voted in favour of this report because the food programme whose extension is being considered is a key instrument for helping the deprived who are suffering a great deal in the current economic crisis, even when it comes to meeting basic needs.
Skriftlig.-(RO) Jag röstade för det här betänkandet, eftersom det livsmedelsprogram som man överväger att utöka är ett centralt instrument för att hjälpa de sämst ställda, som lider mycket i den rådande finanskrisen, till och med när det gäller att tillgodose grundläggande behov.

I do not believe it is necessary to point out that this directive on the strategic environmental assessment is a key instrument for integrating the environment into policies
Jag tror inte att det är nödvändigt att säga att direktivet om strategisk miljöbedömning är ett nyckelinstrument för integrationen av miljöfrågan i de olika politikområdena,

registers/databases can be a key instrument for reinforced compliance,
kan vara ett avgörande instrument för förbättrad efterlevnad,

An enhanced resettlement component should be added to each RPP as a sign of international solidarity and a key instrument for pursuing orderly access to durable solutions in the EU.
En förstärkt komponent för vidarebosättning bör läggas till i alla regionala skyddsprogram som ett tecken på internationell solidaritet och som ett centralt instrument för strävan efter en välordnad tillgång till hållbara lösningar i EU.

at the same time, a key instrument for companies looking to develop cross-border merger strategies.
Samtidigt utgör den ett nyckelinstrument för företag som strävar efter att utveckla gränsöverskridande strategier för sammanslagningar.

Worker mobility is a key instrument for an efficiently functioning single market
Rörlighet för arbetstagarna är ett viktigt verktyg för en effektiv och välfungerande inre marknad

believes that in future the EGTC will be a key instrument for cooperation and territorial cohesion.
enligt kommitténs mening kommer EGTS i framtiden att vara ett centralt instrument för det territoriella samarbetet och den territoriella sammanhållningen.

it is also a key instrument for improving our overall economic performance,
det är också ett nyckelinstrument för att förbättra vårt övergripande ekonomiska resultat

I therefore feel very frustrated that the creation of such a key instrument for the development of innovation in the EU is being held up by some countries over secondary issues such as the protection of language.
Jag är därför mycket frustrerad över att skapandet av ett sådant viktigt instrument för innovationsutvecklingen i EU bromsas av några länder på grund av sekundära frågor som språkskyddet.

skills within the EU, the Professional Qualifications Directive is a key instrument for intra-EU mobility,
kompetens inom EU är direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer ett centralt instrument för rörligheten inom unionen,

Youth organisations at all levels remain a key instrument for the development of youth policy,
Ungdomsorganisationer på alla nivåer är nyckelinstrument för att utveckla ungdomspolitiken,