VAST PROBLEEM - vertaling in Engels

• fixed issue
• fixed problem

Voorbeelden van het gebruik van Vast probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vast probleem met enkel item verwijderen.
Fixed issue with delete single item.

Vast probleem met het schrijven van enkele PDF-bestanden.
Fixed problem writing some PDF files.

Vast probleem met type dataverbinding.
Fixed issue with data connection type.

Vast probleem wanneer dekking niet zou verschijnen in de presentatie-modus.
Fixed problem where cover would not appear in presentation mode.

Vast probleem met het verwijderen van meerdere items in het verzonden vakje.
Fixed issue deleting multiple items in sent box.

Vast probleem waar een aantal e-mails konden niet worden verzonden.
Fixed problem where some e-mails could not be sent.

Vast probleem met menubalk niet correct bijgewerkt.
Fixed issue with menubar not updating correctly.

Vast probleem met https-verbinding.
Fixed problem with https connection.

Maak een klik om de iOS-versie bij te werken naar de meest recente zonder een vast probleem dat u kunt tegenkomen tijdens het bijwerken via iTunes of OTA.
Make one click to update iOS version to the most recent one without any stuck issue you may encounter while updating via iTunes or OTA.

Elke latere probeert op opnieuw installeren via schijf geef me de zelfde 5013MB vast probleem.
Any subsequent tries at reinstalling via disk give me the same 5013MB stuck problem.

Vaste probleem waardoor sommige S3-verbindingen mislukken.
Fixed issue causing some S3 connections to fail.

Vaste probleem met TLD-bestand niet bijgewerkt in de standaardmodus.
Fixed issue with TLD file not updated in Standard mode.

Bugfix: vaste probleem met wachten op wifi voor SD-kaart sync.
Bugfix: fixed issue with waiting for Wifi for SD card sync.

Vaste probleem met ID4v2.4 tags.
Fixed issue with ID4v2.4 tags.

Versie 7.03 vaste probleem met Google Docs.
Version 7.03 fixed issue with Google Docs.

Vaste probleem met URL-omschrijvingsregel voor nieuwe producten zonder categorieinformatie.
Fixed issue with URL Rewrite Rule for new products with no category information.

Vaste probleem met het toevoegen van BT-apparaten voor de app te starten en te stoppen.
Fixed issue with adding BT devices for app start and stop.

Heeft vast problemen.
Must'a had some problems.

Hij heeft vast problemen.
He's probably in trouble again.

Vaste problemen met koppeling klikken op Chrome en Safari.
Fixed issues with link clicks on Chrome and Safari.