VAST - vertaling in Engels

• must
• probably
• sure
• i bet
• solid
• guess
• hold
• surely
• tight
• set
• think
• firm
• steady
• permanent
• adopt
• firmly
• in custody
• have
• fixed
• stuck
• trapped
• wired
• attached
• established
• tied
• pinned
• locked
• captures

Voorbeelden van het gebruik van Vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is vast een beest in bed.
I bet he's an animal in bed.

Hij ruikt vast m'n hond.
He must smell my dog on me.

Vast de mooiste drie dagen van haar leven.
Probably the best three days of her life.

Hij is vast heel professional.
I'm sure he's being very professional.

We zaten 2201 dagen vast in een metalen buis.
We were stuck in a metal tube for 2,201 days.

Het staat niet vast dat we sterven.
It is not fixed that we die.

Vast voedsel. Het is geen spel.
Solid food. This isn't a game.

Hij wou vast een aandenken aan hem.
I guess he wanted something to remember him by.

Het ligt vast aan het water in het hotel.
I bet it's the water in the hotel.

Ik ben vast erger dan jij.
I'm probably worse than you.

Ik hou 'm wel vast voor je. Oké.
Okay. I will hold it for you.

U bent vast de familie Banks.
You must be the Banks family.

Sir? Vast in de boom, 53.- Ssh.
Ssh! Sir? Stuck in a tree, 53.

Jesse is het vast met me eens.
I'm sure Jesse will agree with me.

Moeder alcoholiste, geen vast adres.
No fixed address. Alcoholic mother.

Vast, vloeibaar en.
Solid, liquid and.

Het is vast niet makkelijk is geweest.
Guess it's been-- hasn't been easy.

We zitten hier vast, wat u ook zegt.
We are trapped here no matter what you say.

Hij gebruikte het geld vast voor de nieuwe boot.
I bet he used the money for the new boat.

U wilt vast m'n dochter spreken.
You probably want to see my daughter.