ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• gevestigd
• vastgesteld
• opgericht
• ingesteld
• opgesteld
• opgezet
• vastgelegd
• bepaald
• gesticht
• vast
• gelegd
• aangetoond
• ingevoerd
• tot stand
• vastgelegde
• geconstateerd
• opgebouwd
• oprichting
• ingeburgerd

Voorbeelden van het gebruik van Established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This name was officially established on December 16 1883.
Deze naam werd officieel vastgelegd op 16 december 1883.

The Galahad Institute was established in 1991.
Het Galahad-instituut werd opgericht in 1991 door Dudley Becket.

Roadblocks have been established around the perimeter of the neighborhood.
Er werden wegversperringen opgesteld rond de gehele buurt.

BOIN Toys Manufactory was established in 1992.
Speelgoed Manufactory werd van BoIn gevestigd in 1992.

The MC-S-NR has not yet been established.
Het MC-S-NR is nog niet ingesteld.

We have established your motive.
We hebben uw motief vastgesteld.

As established in the Polish Tax Code.
Zoals bepaald in het Poolse belastingwetboek.

The town council was established in February 1992.
De dorpsraad werd gesticht in februari 1992.

Hobb Springs, established 1926 by families unknown.
Hobb Springs, opgericht in 1926 door onbekende families.

This is legally established in our terms and conditions.
Dit is juridisch vastgelegd in onze algemene voorwaarden.

We have established the following personal data control mechanisms.
We hebben de volgende mechanismen opgesteld voor de controle van persoonsgegevens.

Rakinda Group(RAKINDA) was established in 2000.
De Rakindagroep(RAKINDA) werd opgezet in 2000.

BOIN Toys Manufactory was established in 1992.
BOIN Toys Manufactory werd gevestigd in 1992.

Greece two base areas are established.
Griekenland worden evenwel twee basisarealen ingesteld.

And the doctor has established internal injuries.
En de dokter heeft inwendige kwetsuren vastgesteld.

It is established by the move.
Het komt vast door de verhuizing.

Haarlem was established in 1245 and is older than Amsterdam.
Haarlem werd gesticht in 1245 en is ouder dan Amsterdam.

God has established miracles as my right.
God heeft bepaald dat wonderen mijn recht zijn.

Established 1848. Do you want a coffee?
Opgericht 1848. Wil je koffie?

The program is established together according to your availability.
Het programma wordt samen opgesteld volgens uw beschikbaarheid.