AANGETOOND - vertaling in Engels

• shown
• demonstrated
• proven
• revealed
• established
• evidence
• indicated
• proof
• illustrated
• proved
• showed
• show
• shows
• evidenced
• demonstrate
• demonstrating
• demonstrates
• prove

Voorbeelden van het gebruik van Aangetoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan worden aangetoond met behulp van een e-mail marketing template.
This could be demonstrated using an email marketing template.

Er werd altijd aangetoond dat ze zwanger is- daarna.
She's always shown to be pregnant-.

Er is een duidelijk verband aangetoond tussen uitdroging en veroudering.
There is a clearly established relationship between dehydration and ageing.

Lund University hebben dit in de praktijk aangetoond.
Lund University have found practical evidence.

Henriksen, die heeft aangetoond dat boek, gepubliceerd op Damm Forlag.
Henriksen, who has illustrated the book, published on Damm Forlag.

Het PIA heeft aangetoond dat CV-OK voldoet aan de huidige wet- en regelgeving.
The PIA has indicated that CV-OK meets current legislation.

Medisch aangetoond als effectieve behandeling bij droge
Medically proven as effective treatment for dry

En alleen als ze hebben aangetoond de mogelijkheid om de verbeterde zintuigen te beheersen.
And only if they have demonstrated the ability.

Studies hebben aangetoond dat lopen creatieve inspiratie opdrijft.
Studies have shown that walking boosts creative inspiration.

Let op: kinderen moeten gevaccineerd zijn en dit moet aangetoond kunnen worden.
Please note that children must be vaccinated and you must be able to present proof.

Dat is nooit is aangetoond.
That's never been established.

Dat deze doelstellingen niet ambitieus zijn, is niet aangetoond.
There is no evidence that performance targets have not been ambitious.

Onderzoek heeft aangetoond dat de Zwitserse stukadoor Joseph Bollina het plafond heeft gemaakt.
Research has indicated the Swiss-born Italian plasterer Joseph Bollina made the ceiling.

De financiële crisis heeft aangetoond dat deze risico's niet theoretisch maar reëel zijn.
The financial crisis has illustrated that these risks are not theoretical but real.

Aangetoond is dat het project technisch en economisch haalbaar is.
The project was proven technically and economically feasible.

Een man die aangetoond heeft bereid te zijn zich aan te passen.
A man who has demonstrated with his every action.

Er is aangetoond dat ze werken.
They have been shown to work.

De klinische relevantie van deze bevindingen is niet aangetoond.
The clinical relevance of these findings has not been established.

De restitutie wordt uitbetaald wanneer is aangetoond dat de producten.
The refund shall be paid on proof that.

De leveringen en diensten worden aangetoond.
Evidence of delivery and services provided shall be given.