REVEALED - vertaling in Nederlands

• onthuld
• geopenbaard
• bleek
• neergezonden
• toonde
• bekend
• openbaarden
• nedergezonden
• bekendgemaakt
• licht
• uitgewezen
• blootgelegd
• laten zien
• revealed
• liet
• ontmaskerd

Voorbeelden van het gebruik van Revealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We Ourselves have revealed the Quran and We are its Protectors.
Wij hebben den Koran nedergezonden, en wij zullen dien zekerlijk voor vervalsching behoeden.

Texts and my study revealed that the smaller version was.
Teksten en mijn studie bleek dat de kleinere versie was.

This is revealed in the raised patches on the skin.
Dit is geopenbaard in de verhoogde vlekken op de huid.

More details on both releases will be revealed soon.
Meer details van beide releases zullen binnenkort bekend worden gemaakt.

That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth.
Dat is zo omdat Allah de Schrift met de Waarheid heeft neergezonden.

But that had to be revealed.
Maar dat moest onthuld worden.

Saturday the prompts will be revealed, exciting….
Zaterdag worden de opdrachten bekendgemaakt, spannend…;

DNA revealed no NF2 markers
DNA toonde geen NF2 markers

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!
En Wij openbaarden aan Môesa:"Werp jouw staf!

And whenever a chapter is revealed, there are some of them who say.
En wanneer er een Soerah wordt nedergezonden, zijn er sommigen hunner die zeggen.

Magellan's radar revealed a landscape dominated by volcanic.
Magellan's radar bleek een landschap dat wordt gedomineerd door vulkanische.

You have been revealed as a god.
Je werd geopenbaard als een god.

DSP Boyz Official Name Revealed| KoME U.K.
Officiële naam van DSP Boyz bekend| KoME Nederland.

And thus have We revealed the Book to you.
En zo hebben Wij aan jou het Boek neergezonden.

it has just been revealed.
er is zojuist onthuld.

Professional category winners and finalists revealed.
Winnaars en finalisten bekendgemaakt in de categorie Professioneel.

Slit lamp revealed the eye's anterior chamber is swollen.
Slit lamp toonde dat de oog kamer opgezwollen is. Uveitis.

And we revealed unto Musa: cast down thy rod!
En Wij openbaarden aan Môesa:"Werp jouw staf!

The Belgian researchers revealed that all people visiting Facebook.
De Belgische onderzoekers bleek dat alle mensen een bezoek aan Facebook.

Longterm studies in mice and rats revealed no carcinogenic potential.
Subchronische studies op muizen en ratten brachten geen carcinogeen vermogen aan het licht.