REVEALED in Turkish translation

• indirdi
• ortaya çıkardı
• indiren
• gösterdi
• vahyettik
• açıkladı
• ortaya çıktı
• açığa
• açığa çıkardı
• ifşa
• vahyolunuyor

Examples of using Revealed in English and their translations into Turkish

It seems dangerous now that his identity is revealed.
Kimliği ifşa olduğu için durumu tehlikeli.

As we filmed one of the youngsters revealed a clue to their rapid growth.
Biz filme alırken, yavrulardan birisi bu hızlı gelişime dair bir ipucunu açığa çıkardı.

If utilized in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.
Kurtarma çabasında kullanırsa yerli türlere ifşa olur.

Sami revealed a shocking truth.
Sami şok edici bir gerçeği açığa çıkardı.

All will be revealed in due time.
Hepsi zamanında ifşa edilecek.

He revealed someone. But before he did that.
Ama bunu yapmadan önce… birini açığa çıkardı.

If utilized in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous specie.
Kurtarma çabasında kullanırsa… yerli türlere ifşa olur.

The autopsy revealed something very specific.
Otopsi spesifik bir şeyi açığa çıkardı.

If you don't pull out, all your secrets will be revealed.
Yarıştan çekilmezsen tüm sırların ifşa olacak.

When Miami was still known as Tequesta. So hurricane Andrew shifted sands and revealed this wreck.
Demek Andrew Kasırgası kumulların yerini değiştirdi ve enkazı açığa çıkardı.

Without Mr. Lee Dong Jun, this case wouldn't have been revealed.
Lee Dong Joon olmasaydı bu dava ifşa olmazdı.

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.
Sadece kazananı seçtikten sonra gizli kimlik ifşa edilecek.

That is because they hated what God revealed, so He nullified their deeds.
Bunun sebebi, Allahın indirdiğini beğenmemeleridir. Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır.

Those who do not rule according to what God revealed are the unbelievers.
Kim Allahın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kâfirlerin ta kendileridir.

Those who do not rule according to what God revealed are the evildoers.
Ve kim Allahın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.

That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null.
Çünkü onlar ALLAHın indirdiğini beğenmediler. O da onların işlerini geçersiz kılmıştır.

Those who do not rule according to what God revealed are the unbelievers.
Kim Allahın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafir olanlardır.

That is because they hated what God revealed, so He nullified their deeds.
Çünkü onlar ALLAHın indirdiğini beğenmediler. O da onların işlerini geçersiz kılmıştır.

And likewise We revealed this(Book)- a blessed one.
Bu da bizim indirdiğimiz bir kitaptır. Kutsal ve bereketli.

Those who do not rule according to what God revealed are the evildoers.
Ve kim Allahın indirdiğiyle hükmetmezse, işte zalimler onlardır.