INDIREN in English translation

• sends down
• revealed
• downloaded
• landed
• reducing
• lowered
• sent down
• download

Examples of using Indiren in Turkish and their translations into English

Bu adamlar yılda milyonlarca dolar indiren bir çetenin üyeleri.
These guys are part of a crew that's pulling in millions of dollars a year.

Sana bu kitabı indiren Odur.
It is He who has sent down the Book to you.

İşte şu, lrakta kasaları indiren adam var ya.
That guy there unloading the crates in Iraq.

Millet silaha sarılmadan evvel seni oradan indiren bendim.
I was the one that got you down from there before they started shooting at you.

Benim velim kitabı indiren Allahtır ve O salihlerin koruyuculuğunu( veliliğini) yapıyor.
For my Protector is Allah, Who revealed the Book(from time to time), and He will choose and befriend the righteous.

Gökten, bir ölçüye göre su indiren de Odur. Biz onunla ölü bir ülkeye hayat veririz.
He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.

Yeni bölgelerin haritasını içeren eki indiren herkes hard diskine bir yazılım yükleniyor.
Anyone who downloaded the attachment with the map of the new districts got, uh, software on their hard drive that

Çünkü benim dostum, Kitapı indiren Allahtır. O, iyileri dost edinir.
For my Protector is Allah, Who revealed the Book(from time to time), and He will choose and befriend the righteous.

Anne? üç yıl indiren evrakları hazırlamış bile. Sert konuşuyor ama adamın cezasını.
She talks tough, but she's already drawn up Uh, Mom? the paperwork reducing the guy's sentence by three years.

Ve Salem civarında indiren her IP adresini inceledim. Ama Müdür Bartlettin videosu sızdırıldığında, yüklenen verileri izlemeye başladım.
And downloaded from each IP address in and around Salem. But after Mayor Bartlett's information was leaked, I started to monitor the amount of data being uploaded.

Çünkü şüphe yok ki benim yardımcım, kitabı indiren Allahtır ve o, bütün temiz
For my Protector is Allah, Who revealed the Book(from time to time),

Size kudret ve hikmetine dair delillerini gösteren, gökten size rızık indiren Odur. Fakat ancak gönülden Allaha dönen kimse düşünüp ibret alır.
He it is Who shows you His Signs and sends down provision for you from the sky. Yet none takes heed except he who constantly turns to Allah.

Anne? üç yıl indiren evrakları hazırlamış bile. Sert konuşuyor ama adamın cezasını?
She talks tough, but she's already drawn up the paperwork reducing the guy's sentence by three years. Uh, Mom?

Yıl gibi bir süre önce zihnini bilgisayara indiren eski moda,
An old school evil Hydra scientist who downloaded his mind into a computer,

Gökten suyu indiren Odur. Ondan hem size içecek vardır,
It is He Who sent down water from the sky- you drink from it,

Hiç şüphesiz, benim velim kitabı indiren Allahtır ve O salihlerin koruyuculuğunu( veliliğini) yapıyor.
My guardian is Allah Who has revealed the Book, and it is He Who protects the righteous.

Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna açık açık ayetler indiren Odur. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
It is He who sends down manifest signs to His servant that He may bring you out of darkness into light, and indeed Allah is most kind and merciful to you.

Anne? üç yıl indiren evrakları hazırlamış bile.
The paperwork reducing the guy's sentence by three years.

Milyarıncı şarkı indiren her oyuncu'' 20 iMac,
Whoever downloaded the billionth song would receive a 20" iMac,

Başarısız olması için tek görebildiğim ihtimal oyunu indiren ilk 1,000 kişinin oyun kaydetme hatası alması
The only way I could see it failing is if the first 1,000 people download the game and get the game save error