REVEALED in Polish translation

• ujawnił
• objawione
• wykazały
• ujawnione
• zesłane
• objawił
• wyjawił
• pokazały
• odkryte
• zesłał
• ujawniane
• wyjawione
• zdradził
• ujawnia
• revealed
• wykazano
• odkrył
• objawia

Examples of using Revealed in English and their translations into Polish

Moses revealed God's name to God's people.
Mojżesz objawił Boże Imię ludowi Bożemu.

Magellan's radar revealed a landscape dominated by volcanic.
Radar Magellana wykazały krajobraz zdominowany przez wulkanicznych.

Joseph's rest revealed God's will to him.
Odpoczynek Józefa ujawnił mu wolę Boga.

On the last season of Glee, secrets were revealed.
W ostatnim sezonie Glee sekrety zostały ujawnione.

And follow what is revealed to you from your Lord!
Idź za tym, co ci zostało objawione od twego Pana!

Indeed it is not except a Revelation which is revealed.
To jest tylko objawienie, które mu zostało zesłane.

Great secrets will be revealed tonight, my young Gandalf.
Wielkie sekrety zostaną dziś odkryte, mój młody Gandalfie.

Carlos revealed his deepest desire.
Carlos wyjawił swoje największe pragnienie.

Revealed himself to me and gave me the new birth.
Objawił się mi i sprawił, że narodziłem się na nowo.

The public consultation revealed that this provision may cause confusion.
Konsultacje publiczne wykazały, że przepis ten może powodować zamieszanie.

Revealed the secrets of God without effusion and eloquence.
Ujawnił tajemnice Boga, bez wysięku i elokwencji.

Some secrets should never be revealed.
Niektóre tajemnice nie powinny nigdy zostać ujawnione.

And these photographs revealed the volcanic crater for the first time.
Te zdjęcia po raz pierwszy pokazały krater wulkanu.

Follow that which is revealed to you from your Lord!
Idź za tym, co ci zostało objawione od twego Pana!

Has the reminder been revealed to him from among us?
Czy to jemu, spośród nas wszystkich, zostało zesłane napomnienie?

Surely my guardian is Allah, Who revealed the Book, and He befriends the good.
Zaprawdę, opiekunem moim jest Bóg, który zesłał Księgę! To On opiekuje się ludźmi prawymi.

Tom revealed his secret to us.
Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.

The Lord clearly revealed this in His word.
Pan wyraźnie objawił to w swoim słowie.

Different animals revealed the attitudes of the most unimaginable ways.
Różne zwierzęta wykazały postaw sposób najbardziej niewyobrażalnych.

My program revealed one final piece of information.
Mój program ujawnił ostateczny kawałek informacji.