UJAWNIANE in English translation

• disclosed
• revealed
• divulged to
• disclosure
• disclose
• shall

Examples of using Ujawniane in Polish and their translations into English

Przepływy pieniężne(000 EUR)_BAR_ dane nie mogą być ujawniane_BAR.
Cash flow(000 EUR)_BAR_ cannot be disclosed_BAR.

Inwestycje netto(000 EUR)_BAR_ dane nie mogą być ujawniane_BAR.
Net investments(000 EUR)_BAR_ cannot be disclosed_BAR.

Ujawniane przez światło kształty tworzą jego formę,
The shapes, when illuminated, reveal the form that exists

Gdzie dawno zapomniane historie są ujawniane tym którzy podróżują przez las.
Where long-forgotten stories are revealed to those who travel through the wood.

Informacje ujawniane przez klienta.
Information released by the customer.

Dane te nie będą ujawniane stronom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.

Są one ujawniane osobom trzecim.
The reports may be disclosed to third parties.

Recenzentom nie są ujawniane nazwiska autorów i ich afiliacja.
The names of the authors and their affiliation are not disclosed to the reviewers.

Dane takie mogą być ujawniane stronom trzecim w następujących kategoriach.
The data may be disclosed to third parties in the following categories.

Muszą być ujawniane w odpowiednim czasie.
Personnel need to be divulged in a timely manner.

które nie były ujawniane prasie.
things that weren't published in the newspapers.

W trakcie całego filmu ich wnętrza są ujawniane przez światła sceniczne.
Throughout the video, their internals are exposed by stage lights.

Wyniki są ujawniane.
The results have been published.

Pensje nie są ujawniane.
Salaries are confidential.

W związku z tym szczegóły dotyczące indywidualnych konsumentów, którzy złożyli skargę, nie będą ujawniane.
Thus details of individual consumers who make complaints are not to be reported.

W związku z tym szczegóły dotyczące konsumentów indywidualnych nie będą ujawniane.
Thus details of individual consumers who make complaints are not to be reported.

Jego przygotowania sa ukrywane, nie ujawniane.
Its preparations are concealed, not published.

Takie informacje nie są ujawniane stronom trzecim.
Such information shall not be disclosed to third parties.

Ujawnianie informacji: informacje na temat polityki wynagrodzeń powinny być odpowiednio ujawniane zainteresowanym podmiotom.
Disclosure: remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders.

Pani/Pana dane osobowe mogą być ujawniane następującym podmiotom.
Your personal data may be disclosed to the following entities.