REVEALED in Malayalam translation

• വെളിപ്പെടുത്തി
• ബോധനം
• അവതരിപ്പിച്ച
• ഇറക്കിത്തന്നത്
• സത്യമെന്നും
• revealed
• അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട
• വെളിപ്പെടുന്നു
• സന്ദേശം നല്‍കി
• ശരിവെക്കുന്നു
• ഇറക്കപ്പെടാത്തതെന്താണെന്ന്
• അവതരിപ്പിച്ചവനായ
• അവിടുത്തേക്ക്
• നിനക്ക് ഇറക്കിത്തന്നു
• ദിവ്യസന്ദേശം നല്‍കിയത്
• തെളിവായി

Examples of using Revealed in English and their translations into Malayalam

God revealed to Daniel the dream and the interpretation of the dream.
അപ്പോള്‍ ദൈവം ദാനിയേലിന് സ്വപ്‌നവും അതിന്റെ അര്‍ത്ഥവും വെളിപ്പെടുത്തി കൊടുത്തു.

Thus, the Bible in these scriptures revealed who the antichrist is.
അങ്ങനെ, ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ബൈബിൾ എതിർക്രിസ്തു ആകുന്നു അവതരിപ്പിച്ചു.

neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
യഹോവയുടെ വചനം അവന്നു അന്നുവരെ വെളിപ്പെട്ടതുമില്ല.

That the second Being came to Earth and revealed the first.
അന്ന് മാതൃഭൂമി ഒന്നാം സ്ഥാനത്തും മനോരമ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തുമായിരുന്നു.

The survey by MarketTools Inc revealed that 84% of women feel that for a relationship to be successful,
MarketTools ഇൻക് സർവേ വെളിപ്പെടുത്തി 84% സ്ത്രീകളുടെ ബന്ധം വിജയം എന്നു തോന്നുന്നു,

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
മൂസായ്ക്ക് നാം ബോധനം നല്‍കി; നീ നിന്‍റെ വടി ഇട്ടേക്കുക എന്ന്‌. അപ്പോള്‍ ആ വടിയതാ അവര്‍ കൃത്രിമമായി ഉണ്ടാക്കിയതിനെ വിഴുങ്ങുന്നു.

If her motive in wanting to see Her Son revealed to the world was love for Him, then her“haste” was misguided,
കാണാൻ അവളുടെ പുത്രനെ ലോകത്തിനു വെളിപ്പെടുത്തി കുറവില്ലാതെ തന്റെ പ്രേരകം അവനോടുള്ള സ്നേഹം എങ്കിൽ,

And thy Lord revealed unto the bees, saying:'Take unto yourselves, of the mountains,
നിന്‍റെ നാഥന്‍ തേനീച്ചയ്ക്ക് ഇപ്രകാരം ബോധനം നല്‍കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു:

Step 3: Double-click the newly revealed hardware“AOPEN DUW1608/ARR” and it's own dialog box will appear.
ഘട്ടം 3: പുതുതായി അവതരിപ്പിച്ച ഹാർഡ്വെയർ ഇരട്ട- ക്ലിക്ക്“ അഒപെന് DUW1608/ പേരിൽ ARR” അതു സ്വന്തം ഡയലോഗ് ബോക്സ് ദൃശ്യമാകും.

The firm's detailed survey of the market revealed that growth in installations might be elusive again in 2014 with numbers forecast to be similar to 2012 and 2013.
വിപണി കമ്പനിയായ വിശദമായ സർവേ ഇൻസ്റ്റലേഷനുകൾക്കു് വളർച്ച 2012 2013 സമാനമായ എന്നു പ്രവചനം എണ്ണം 2014 ൽ വീണ്ടും പിടികൊടുക്കാത്ത ആകേണ്ടതിന്നു വെളിപ്പെടുത്തി.

Also We revealed unto Moses,'Go with My servants by night; surely you will be followed.'.
മൂസായ്ക്ക് നാം ബോധനം നല്‍കി: എന്‍റെ ദാസന്‍മാരെയും കൊണ്ട് രാത്രിയില്‍ ‍നീ പുറപ്പെട്ടുകൊള്ളുക തീര്‍ച്ചയായും( ശത്രുക്കള്‍) നിങ്ങളെ പിന്തുടരാന്‍ പോകുകയാണ്‌.

And if they are asked:'What has your Lord revealed' they say:'Tales of the ancients, fairytales'.
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍ ഇറക്കിത്തന്നത് എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചാല്‍ അവര്‍ പറയും:" പൂര്‍വികരുടെ പഴങ്കഥകള്‍.”.

The findings revealed that the couples whose marriage was arranged by their families were more domineering and vindictive, compared to couples who had married for love.
കണ്ടെത്തലുകൾ അവരുടെ വിവാഹം അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ തന്നെ ക്രമീകരിച്ച ദമ്പതികൾ കൂടുതൽ കീഴടക്കി ആൻഡ് നീതീകരിക്കുന്ന ആയിരുന്നു വെളിപ്പെടുത്തി, പ്രേമം വിവാഹം ദമ്പതികൾ അപേക്ഷിച്ച്.

And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.
നിനക്ക് നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതു തന്നെയാണ് സത്യമെന്നും, പ്രതാപിയും സ്തുത്യര്‍ഹനുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തിലേക്കാണ് അത് നയിക്കുന്നതെന്നും ജ്ഞാനം നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍ കാണുന്നുണ്ട്‌.

And thy Lord revealed unto the bees, saying:'Take unto yourselves, of the mountains, houses, and of the trees, and of what they are building.
നിന്റെ നാഥന്‍ തേനീച്ചക്ക് ബോധനം നല്‍കി;" മലകളിലും മരങ്ങളിലും മനുഷ്യര്‍ കെട്ടിയുയര്‍ത്തുന്ന പന്തലുകളിലും നിങ്ങള്‍ കൂടുണ്ടാക്കുക.

first revealed in March, is now open to investors in the US.
ആദ്യം മാർച്ചിൽ വെളിപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ നിക്ഷേപകർക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

Those who have been given knowledge will see that whatever has been revealed to you from your Lord is the truth and that it guides to the straight path of the Majestic and Praiseworthy One.
നിനക്ക് നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതു തന്നെയാണ് സത്യമെന്നും, പ്രതാപിയും സ്തുത്യര്‍ഹനുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തിലേക്കാണ് അത് നയിക്കുന്നതെന്നും ജ്ഞാനം നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍ കാണുന്നുണ്ട്‌.

Also We revealed unto Moses,'Go with My servants by night; surely you will be followed.'.
മൂസാക്കു നാം ബോധനം നല്‍കി:" എന്റെ ദാസന്മാരെയും കൂട്ടി രാത്രിതന്നെ പുറപ്പെട്ടുകൊള്ളുക. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.”.

Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was not a boomerang effect even for the lightest users(Figure 4.7).
എന്നുതന്നെയല്ല, പ്രീ- ചികിത്സ പ്രവർത്തനരീതിയിലൂടെ പ്രാബല്യത്തിൽ നിർണയിക്കാനും പോലും ഭാരം ഉപയോക്താക്കൾ( ചിത്രം 4.7) വേണ്ടി പറഞ്ഞപ്പോള് പ്രഭാവം ഇല്ല എന്നു വെളിപ്പെടുത്തി.

Google Revealed Android O As"Oreo"".
Google Revealed Android O As" Oreo"".