BLOOTGELEGD - vertaling in Engels

• exposed
• uncovered
• revealed
• laid bare
• unearthed
• excavated
• outed
• denuded
• exposing
• reveal
• expose
• uncover

Voorbeelden van het gebruik van Blootgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onze geest zijn door Gods woorden geheel blootgelegd.
minds have been fully laid bare by God's words.

Alleen dan kunnen betreffende cycli worden blootgelegd.
Only then these cycles can be uncovered.

Duitse wetenschappers hebben nu voor het eerst de vorm van het huntingtine-eiwit blootgelegd.
German scientists have now revealed the shape of the huntingtin protein for the first time.

Dit betekent dat de fraude bekend als Abenomie blootgelegd is.
This means the fraud known as Abenomics has been exposed.

worden blootgelegd, hij kan iemand vermoorden.
be outed, he could kill somebody. Okay.

De grafstenen, fundamenten en regenbakken van de oude kerk werden blootgelegd en in kaart gebracht.
The gravestones, foundations and watercatchers were excavated and noted.

Het mysterie van het leven wordt blootgelegd.
The mystery of life is being uncovered.

Mijn hele leven is blootgelegd in dat boek.
My whole life is laid bare in that book.

Ik heb de dura geopend en de veneuze sinus die zij delen blootgelegd.
I have opened the dura and revealed the venous sinus that they share.

Bewijs voor de corruptie wordt dagelijks blootgelegd.
Evidence of the corruption is exposed every day.

Door de brand verschrompelde het omhullende zeildoek en werd het ingenieuze skelet blootgelegd.
The enveloping canvas shrank in the fire, exposing the ingenious skeleton.

Het overgrote deel van de gebouwen moet nog worden blootgelegd.
The mayority of the buildings still have to be excavated.

Hij zou worden blootgelegd voor iedereen.
He would be outed to everyone.

De crisis in de eurozone heeft de constructiefouten van de monetaire unie blootgelegd.
The crisis in the euro area has laid bare the design errors of monetary union.

Niet eens dat werd blootgelegd.
Not once the will was revealed.

Mr Henson, wij hebben wat nieuw bewijs blootgelegd.
Mr. Henson, we've, uncovered some new evidence.

Meest recente wanna-cry aanval heeft reeds een aantal kwetsbaarheden blootgelegd.
Most recent wanna-cry attack has already exposed several vulnerabilities.

Tijdens de masterclass wordt door Conny de kern van het creatieve proces blootgelegd.
During the masterclass, Conny will reveal the core of the creative process.

Het vuur heeft je oude smaakpapillen verschroeid en nieuwe blootgelegd.
The fire burned off your old taste buds, exposing new ones.

De funderingen van de kerk uit 1739 zijn blootgelegd.
The foundations of the church built in 1739 have been excavated.