EXPUESTO - vertaling in Nederlands

• blootgesteld
• uiteengezet
• blootgelegd
• tentoongesteld
• ontmaskerd
• blootgestelde
• bloot
• bovenstaande
• onthuld
• uiteengezette
• belicht
• blootstelling
• toegelicht
• voorgaande
• aangevoerd
• geëxposeerd
• uiteen
• gesteld
• exposed
• uitgestald

Voorbeelden van het gebruik van Expuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debería haber expuesto la bomba, pero no lo hizo.
De bom had zichtbaar moeten zijn, maar dat was niet zo.

En cierto momento, fue expuesto a una dosis muy alta de radiación.
Op een gegeven moment werd hij blootgesteld aan een grote dosis straling.

Me siento expuesto, como la piel que estaba debajo del anillo.
Ik voel me kwetsbaar. Zoals de huid waar m'n ring zat.

¿Cuándo fuiste expuesto por primera vez a Bitcoin?
Wanneer bent u voor het eerst blootgesteld aan Bitcoin?

Una vez expuesto no hay forma de saber cuánto te queda.
Als je eraan blootgesteld bent, weet je niet hoe lang je nog hebt.

Con esto expuesto, el siguiente paso en el proceso llevó a la catástrofe.
Met het blootgesteld, leidde de volgende stap in het proces tot een catastrofe.

¿Estuviste expuesto a alguna radiación inusual, algún evento tóxico?
Was je ooit blootgesteld aan ongebruikelijke stralingsdosis, toxische gebeurtenissen?

¿Estás expuesto al humo de otros fumadores?
Ben je blootgesteld aan de rook van andere rokers?

¿Ves algún hueso expuesto?
Zie je open botten?

Me hacen sentir expuesto.
Ik voel me eraan blootgesteld.

Tú estás expuesto, y el reloj está corriendo para Rainier.
Je bent kwetsbaar en de klok tikt door voor Rainier.

¿Ha viajado o ha sido expuesto a productos químicos o sustancias tóxicas?
Heb je onlangs gereisd of ben je blootgesteld aan chemicaliën of giftige stoffen?

Has expuesto lo que soy realmente.
U heeft me blootgesteld om mijn ware' ik' te laten zien.

¿Sabe si estuvo expuesto a algún contaminante durante la misión?
Ben je blootgesteld aan vreemde stoffen?

Demasiado expuesto durante el día.
Te zichtbaar overdag.

Se vio expuesto a isótopos de metreón.
Daarbij is hij blootgesteld aan metreon-isotopen.

Han expuesto mucho su relación en las redes sociales
Ze zijn erg open over hun relatie op sociale media

¿Viajaste o estuviste expuesto a sustancias químicas o tóxicas?
Heb je onlangs gereisd of ben je blootgesteld aan chemicaliën of giftige stoffen?

¿Y cómo pudo estar expuesto a la señal bio-formativa?
En hoe kon hij blootgesteld zijn aan het bio-vormende signaal?

Estoy expuesto. Como un nervio.
Ik ben kwetsbaar, als een zenuw.