IS BLOOTGESTELD - vertaling in Spaans

• está expuesto
• expuesto
• ha sido expuesto
• fueron sometidas
• está sometida
• exposición
• está expuesta
• expuesta
• están expuestos
• ha sido expuesta
• esté expuesto
• expuestas
• expuestos
• haya sido expuesto
• han sido expuestos

Voorbeelden van het gebruik van Is blootgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe niet te Transmit Giardia aan uw huisdier als je eenmaal hebt is blootgesteld.
Cómo no transmitir Giardia a su mascota una vez que usted ha sido expuesto.

Je moet niet te dichtbij komen bij een ieder die mogelijk is blootgesteld.
No deberían acercarse demasiado a cualquiera que haya estado expuesto.

Wij willen zeker weten dat niemand is blootgesteld.
Solo queremos asegurarnos que nadie quede expuesto.

Alles wijst erop dat deze plaats is blootgesteld aan extreme temperaturen.
Todo sugiere que este lugar ha estado expuesto a temperaturas extremas.

Antilichaamtests om vast te stellen of uw huisdier is blootgesteld aan infectieziekten.
Pruebas de anticuerpos para identificar si su mascota ha estado expuesta a enfermedades infecciosas.

Corruptie onder sommige DPP ambtenaren is blootgesteld.
La corrupción entre algunos funcionarios de la administración DPP se ha expuesto.

Refferal verbinding omdat hij aan het programma door is blootgesteld.
Acoplamiento refferal porque lo han expuesto al programa a través.

Het aangeboren immuunsysteem niet antigenen waaraan hij al eerder is blootgesteld herinneren.
El sistema inmune innato no recuerda antígenos a los que se ha expuesto anteriormente.

Het is blootgesteld halfschaduw dat je rapen het meest succesvol zijn,
Esta expuesto semisombra que tus nabos serán los más exitosos,

De noordwestkust, die is blootgesteld aan de Atlantische Oceaan,
La costa noroeste, expuesto al Atlántico,

Gezien de verdeeldheid in de Britse samenleving dat is blootgesteld en geleidelijk verdiept door Brexit,
Considerando el división en la sociedad británica que ha sido expuesto y profundizado gradualmente por Brexit,

Een musicus die veelvuldig aan concerten deelneemt is voortdurend blootgesteld aan een hoog aantal dB, dat zelfs kan
Un músico que toma parte constantemente en conciertos está expuesto a un número elevado de db,

Als iemand tijdens seks aan HIV is blootgesteld, kunnen ze een korte cursus met anti-HIV-medicijnen volgen om infectie te voorkomen.
Si alguien ha sido expuesto al VIH durante el sexo, pueden hacer un tratamiento a corto plazo con medicamentos anti-VIH para tratar de prevenir la infección.

de wol alleen is gewassen en niet is blootgesteld aan chemische behandelingen voor het verven.
lo que significa que solamente fueron lavadas y que no fueron sometidas a ningún tratamiento químico antes del teñido.

Als een condoom is blootgesteld aan deze vloeistof, kan het omdraaien
Si un condón ha sido expuesto a este fluido, darle la vuelta

Helaas is kunststof blootgesteld aan hoge niveaus van UV en zal zeer snel verslechteren
Desafortunadamente, cualquier plástico expuesto a los altos niveles de UV solar se deteriorará muy rápidamente

Zone in of om een machine waarin een persoon is blootgesteld aan het risico van letsel
Cualquier zona dentro y/o alrededor de una máquina en la cual una persona está sometida a un riesgo de lesión

de wol alleen is gewassen en niet is blootgesteld aan chemische behandelingen voor het verven.
esto significa que solamente fueron lavadas y que no fueron sometidas a ningún tratamiento químico antes del teñido.

Je broer is blootgesteld aan minstens 400 rems. De giftigheid van de straling veroorzaakt nierfalen.
Su hermano ha sido expuesto a al menos 400 rems y la toxicidad de la radiación le está causando falla en los riñones.

Hoe sterker een magneet in een bepaalde rangschikking aan een tegengesteld veld is blootgesteld, des te lager is zijn daadwerkelijke maximale gebruikstemperatuur.
Cuanto más expuesto quede un imán en una posición determina a un campo contrario, menor será la temperatura de operación máxima real.