EXPUESTOS - vertaling in Nederlands

• blootgesteld
• blootgestelde
• tentoongesteld
• bloot
• uiteengezette
• ontmaskerd
• blootgelegd
• blootstaan
• uiteengezet
• belicht
• aangevoerde
• blootstelling
• blootliggende

Voorbeelden van het gebruik van Expuestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos expuestos muerte escuadrones de Kenia, un accidente nuclear en Irán.
We hebben moordcommando's in Kenia onthuld, een nucleair ongeluk in Iran.

Es posible que no utilicemos todos sus Datos Personales para todos estos fines expuestos.
We gebruiken mogelijk niet al uw persoonlijke informatie voor alle beschreven doeleinden.

podemos quedar expuestos.
dat we misschien kwetsbaar zijn.

Su dirección IP es expuestos.
Uw IP-adres is zichtbaar.

Sin embargo, una vez que la conexión falla, sus datos pueden estar expuestos.
Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden.

Estaban expuestos.
Jullie waren kwetsbaar.

Nuestros servidores están expuestos de nuevo.
Onze servers zijn terug kwetsbaar.

¡Nos has dejado expuestos!
Je liet ons kwetsbaar.

Usted dijo que ya habíamos sido expuestos.
Je zei, dat we al blootgesteld waren.

Para cabellos expuestos a los efectos del sol, la sal y el cloro.
Ook voor haar dat aan zon, zout en chloor is blootgesteld.

quedamos expuestos.
zijn we kwetsbaar.

Tú estás oculto, ellos, expuestos.
Jij verborgen, zij zichtbaar.

Muchos chicos están expuestos al grooming.
Sommige kinderen zijn onderworpen aan grooming.

nos sentimos expuestos.
voelen we ons blootgesteld.

Una vez lleguemos a él, estaremos expuestos.
Als we bij hem komen zijn we blootgesteld.

sienten cuando están expuestos al aire.
Ze weten wanneer ze blootgesteld zijn aan lucht.

Ahora estamos expuestos.
Nu zijn we blootgesteld.

Esto vale sin perjuicio de los términos expuestos en los TDU. Disponibilidad.
Dit is niet ten nadele van de voorwaarden beschreven in de gebruiksvoorwaarden. Beschikbaarheid.

Este simbolismo tiene una acción clara en el sitio del cual están expuestos.
Deze symboliek heeft een duidelijke actie op de site waarvan ze zijn blootgesteld.

El resultado es igual, todos expuestos.
Het resultaat blijft hetzelfde, iedereen is blootgesteld.