KWETSBAAR - vertaling in Spaans

• vulnerable
• frágil
• vulnerabilidad
• delicado
• sensible
• susceptible
• vulnerables
• delicada
• sensibles
• susceptibles
• frágiles
• delicados
• delicadas

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door met een vrouw kwetsbaar te worden, leer je alles over vertrouwen.
Volverse vulnerable con una mujer te enseña a todos sobre la confianza.

Incassobureaus zijn kwetsbaar voor misbruik.
Las agencias de cobros en mora son propensas a los abusos.

Gevoel kwetsbaar voor de slang.
Sensación de vulnerabilidad ante la serpiente.

Wat maakt ouderen kwetsbaar voor zelfmoord?
¿Qué hace que los adolescentes sean vulnerables al suicidio?

Zuid-Afrikaanse economie kwetsbaar voor politieke risico's.
La economía sudafricana es vulnerable a los riesgos políticos.

Ik was kwetsbaar en weerloos.
Yo estaba expuesta e indefensa.

Ze is te kwetsbaar om te vervoeren.
Bueno, está muy débil para trasladarla.

Missers zoals deze maken deze gebruikers kwetsbaar voor zelfs de meest primitieve malware.
Descuidos como estos hacen que los usuarios sean vulnerables incluso al malware más rudimentario.

Ook kwetsbaar als gemakkelijk toegankelijk
También es vulnerable si es fácilmente accesible

Benen zijn kwetsbaar omdat ze weinig gebruikt worden.
Las piernas son las más vulnerables ya que se usan poco.

Uiteindelijk zijn alle videobestanden kwetsbaar voor beschadiging en corruptie.
Eventualmente, todos los archivos de video son vulnerables a daños y corrupción.

Ik voel me kwetsbaar. Zoals de huid waar m'n ring zat.
Me siento expuesto, como la piel que estaba debajo del anillo.

Wie is kwetsbaar voor “Rook allergieën”?
¿Quién es propenso a las“alergias de humo”?

Mannen zijn kwetsbaar, kind.
Los hombres son débiles, querida.

De auto is kwetsbaar in die wasstraat.
Los vehículos son más vulnerables dentro del tunel.

Ik weet hoe kwetsbaar je je voelt?
Sé lo que significa sentirse vulnerable.¿Tú?

De eenwording blijft echter kwetsbaar, gelijk de sculptuur in staal van JERRYFRANTZ.
Pero la construcción emprendida sigue siendo frágil, como la escultura de acero de JERRYFRANTZ.

Je bent kwetsbaar en de klok tikt door voor Rainier.
Tú estás expuesto, y el reloj está corriendo para Rainier.

Hoe kwetsbaar zijn we voor cyberaanvallen?
¿Cómo de vulnerables somos ante los ciberataques?

Wat kan kinderen online kwetsbaar maken?- Informatie voor ouders.
¿Qué puede hacer que los niños sean vulnerables en línea?- Información del padre.