Voorbeelden van het gebruik van Propenso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un gato exhausto es mucho menos propenso a atacar que un gato aburrido con un exceso de energía que puede emplear mal.
Een vermoeide kat valt minder snel aan dan een verveelde kat die te veel energie heeft en die energie op het verkeerde doel richt.No directamente poner en peligro su sistema operativo, sin embargo, un usuario es más propenso a chocar con graves malévolo de aplicaciones.
Zij hoeft niet direct in gevaar brengen van uw besturingssysteem echter een gebruiker is meer waarschijnlijk te stoten in ernstige kwaadaardige programma‘ s.El segundo es el fenómeno del envejecimiento que es uso a largo plazo propenso.
De tweede la ingesta de alcohol lo hace más propenso a suceder.
Sin embargo, el archivo OST es más propenso a situaciones de corrupción de datos
Tu cabello será menos propenso a secarse y tener las puntas abiertas
Je haar zal minder snel uitdrogen en minder Si alguien suda la información que estás entregándole, es mucho más propenso a creerte.
rígido y menos propenso a rizarse.
broos zijn, stijf en minder waarschijnlijk krullen.puede ser más propenso a tratar de escapar
gemakkelijk wordt afgeleid, is de kans groter dat hij probeert te ontsnappenSi tiene un estómago sensible o es propenso a marearse, se recomienda no beber alcohol
Als u een gevoelige maag heeft, of snel duizelig bent, is het verstandiguna vez más, no será necesariamente muy propenso a dejarlo ir.
niet per se erg geneigd zal zijn om hem te laten gaan.el Doctor ha sido propenso a hacer.
het herschrijven niet promoten, wat de dokter eerder heeft gedaan.También se consideró que imprimir era más fácil para los ojos y menos propenso a fomentar la multitarea.
Afdrukken werd ook als eenvoudiger voor de ogen beschouwd en minder waarschijnlijk om multitasking aan te moedigen.Entonces, esencialmente, las enfermedades autoinmunes como la psoriasis pueden ser tan estresantes que te hace más propenso a desarrollar fibromialgia.
Dus in wezen kunnen auto-immuunziekten zoals psoriasis zo stressvol zijn dat je meer kans hebt om fibromyalgie te ontwikkelen.El acondicionamiento del cabello restaura la humedad, dejándolo más suave y menos propenso a enredarse.
Conditionerend haar herstelt het vocht, waardoor het gladder en minder snel verward raakt.que usted es propenso a sufrir durante el viaje.
het vermindert de stress u waarschijnlijk bent te ondergaan tijdens de reis.en la cabeza y el cuello; normalmente no soy propenso a las caídas.
nekverwondingen zijn geweest- ik ben normaal niet geneigd tot vallen.Cuando un usuario tiene una experiencia positiva con un sitio web responsivo, será un 67% más propenso a comprar el producto
Als een gebruiker een positieve ervaring heeft met een website is de kans 67% groterla organización es más propenso a las reservas de grasa.
de organisatie is meer geneigd om vet reserves.lo que lo hace menos propenso a rasgarse.
waardoor het minder snel scheurt.
