SNEL - vertaling in Spaans

• rápidamente
• rápido
• pronto
• rapidez
• deprisa
• fácilmente
• rápidas
• rápida
• rápidos
• pronta

Voorbeelden van het gebruik van Snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snel, breng dit bij hem.
Apúrate, llévale esto.

Snel, Josh, we hebben geen tijd meer.
Apúrate, Josh. No tenemos tiempo.

Wees snel.
Se rápido.

Gewoon snel.
Sólo se rápido.

Alsjeblieft Tommy, snel.
Por favor, Tommy, apúrate.

Ja, ik zei, kom op, snel. Laten we gaan!
Sí, dije, vamos, apúrate,¡vámonos!

je net gehoord hebt, ga ik snel voor uit.
acabas de oír tengo que darme prisa.

Is dat de reden waarom je zo snel met Andrea wil trouwen?
¿Por eso tienes tanta prisa en casarte con Andrea?

Je weet nooit wanneer je de stad snel moet verlaten.
Nunca se sabe cuándo tienes que dejar la ciudad a toda prisa.

Fijn dat u zo snel heeft gereageerd.
Fue muy amable de su parte al responder tan a prisa.

Moisture Transport System transporteert zweet en droogt snel.
El sistema de transporte de humedad absorbe el sudor y se seca r? pidamente.

Waarom wil je ineens zo snel naar huis?
¿Por qué de repente tienes tanta prisa por ir a casa?

Maar wees snel.
Y se rápido.

Gordie, snel.
Gordie, apúrate.

Gerusa was een genot om te gaan met, antwoordt snel en volledig, en contacten op de dag van aankomst en sleuteloverdracht.
Gerusa fue un placer tratar con, en respuesta pronta y completa, y el enlace en el día de llegada y entrega de llaves.

de aankoop op de officiële website van de verkoper, ervoor zorgen dat u een volledige, snel herstel van deze zeurende probleem.
web oficial del vendedor, se asegura una pronta recuperación completa de este problema persistente.

Oprecht Beroep, Snel,“ helpt ons om de klantengunst te winnen.
profesión, pronta, sincera" nos ayuda a ganar el favor del cliente.

OAIC We verwachten dat je klacht tijdens deze procedure eerlijk en snel wordt behandeld.
Esperamos que nuestros procedimientos atiendan tu queja de manera justa y pronta.

ongelooflijke fysieke conditie, snel herstel en ook elk klein ding anders in tussen.
la forma física increíble, pronta recuperación y cada pequeña cosa en el medio.

iets te wensen overlaat, zal onze justitie hen snel uit de Republiek uitwijzen;
nuestra justicia será pronta para expulsarlos del territorio de la República;