PRONTA - vertaling in Nederlands

• snelle
• prompt
• spoedig
• vroegtijdige
• binnenkort
• vroege
• snel
• spoedige
• vroegtijdig
• weldra

Voorbeelden van het gebruik van Pronta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor envíe por correo electrónico para una pronta atención.
Stuur alstublieft per e-mail voor onmiddellijke aandacht.

Exigencia de su pronta repatriación.
Belofte van spoedigen terugkeer.

Es nuestro deseo de darle pronta, un servicio agradable
Het is onze wens om u prompt geven, vriendelijke

Por otra parte, Hunt también ayuda pronta recuperación y refresca su cuerpo más rápidamente después del entrenamiento.
Bovendien Hunt helpt ook spoedig herstel en verfrist je lichaam sneller na de training.

tejidos el tejido muscular, que permite mejora la síntesis de proteínas y pronta dureza y dimensión.
stijgt stikstof retentie in gespierde weefsel weefsels, waarmee eiwitsynthese en prompt taaiheid en dimensie verbeterde.

Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares
Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval

esperamos que arroje realmente unos resultados que hagan posible una pronta ampliación de la Unión Europea.
ze resultaten zal opleveren die uitbreiding van de Europese Unie spoedig mogelijk maken.

impulsó que permite la síntesis de proteínas sanas y pronta dureza y dimensión.
waarmee gestimuleerd gezonde eiwitsynthese en prompt taaiheid en dimensie.

Mi Hora está pronta, al igual que La Misericordia de Mi Hijo está ya casi sobre vosotros.
Mijn tijd is er binnenkort, aangezien de Barmhartigheid van Mijn Zoon bijna op jullie neerdaalt.

La pronta detección de la pérdida auditiva
Vroegtijdige herkenning van gehoorverlies

síntesis de proteínas y pronta recuperación.
eiwitsynthese en spoedig herstel te zijn.

impulsó que permite la síntesis de proteínas sanas y pronta dureza y dimensión.
waarmee gestimuleerd gezonde eiwitsynthese en prompt taaiheid en dimensie.

Es la estructura de red que fomenta la pronta y plena incorporación de las Tecnologías de Información
Het is de structuur van het netwerk dat de vroege en de volledige integratie van informatie-

Se recomienda una intervención pronta y agresiva para tratar la hiperpotasemia y las arritmias resistentes,
Vroegtijdige en agressieve interventie om de hyperkaliëmie en resistente aritmieën te behandelen wordt aanbevolen,

También celebramos la confirmación de la pronta incorporación de Grecia a la Unión Económica y Monetaria.
We zijn ook blij met de bevestiging dat Griekenland binnenkort deelneemt aan de monetaire unie.

estas personas hacen posible su pronta recuperación.
deze mensen maken uw spoedig herstel mogelijk.

aumenta la lealtad de nitrógeno en las células musculares, que permite mejora la síntesis de proteínas sanas y pronta durabilidad y tamaño.
verhoogt de stikstof loyaliteit in spiercellen, waarmee gezonde eiwitsynthese en prompt duurzaamheid en grootte verbeterde.

Considerando que todos los Estados miembros han firmado el Convenio del Organismo Internacional de la energía Atómica(OIEA) sobre la pronta notificación de accidentes nucleares;
Overwegende dat alle Lid-Staten het Verdrag van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie( IAEA) inzake vroegtijdige kennisgeving van een kernongeval hebben ondertekend;

Más de la mitad de los proyectos ganadores han sido construidos o tienen fecha pronta para su concreción.
Meer dan de helft van de toegekende prijzen worden binnenkort gebouwd of zijn reeds voltooid.

sabrás cuan pronta está MI venida.
jullie zullen weten hoe spoedig MIJN komst is.